狮子王:父亲在那闪烁的星星上吗
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-12 06:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Timon: Whoah. Nice one, Simba.

Simba: Thanks. Man, I'm stuffed (塞满了的,形容吃的很饱).狮子王 Lion King 影视对白

Pumbaa: Me too. I ate like a pig.

Simba: Pumbaa - you are a pig.

Pumbaa: Oh. Right.

Pumbaa: Timon?

Timon: Yeah?

Pumbaa: Ever wonder (惊奇,想知道) what those sparkly (闪耀的) dots are up there?

Timon: Pumbaa. I don't wonder; I know.

Pumbaa: Oh. What are they?

Timon: They're fireflies (萤火虫). Fireflies that uh... got stuck up on that big... bluish-black... thing.

Pumbaa: Oh. Gee1. I always thought that they were balls of gas burning billions of miles away.

Timon: Pumbaa, wit' you, everything's gas.

Pumbaa: Simba, what do you think?

Simba: Well, I don't know...

Pumbaa: Aw come on. Give, give, give .. Well, come on, Simba, we told you ours... pleeeease?

Timon: Come on, come on... give, give..狮子王 Lion King 影视对白

Simba: Well, somebody once told me that the great kings of the past are up there, watching over us.

Pumbaa: Really?

Timon: You mean a bunch of royal dead guys are watching us? Pbbb.

Timon: Who told you something like that? What mook made that up?

Simba: Yeah. Pretty dumb (无聊的), huh?

Timon: Aw, you're killing2 me (常见俚语,在这里意思是“笑死我了”), Simba.

Timon: Was it something I said?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 gee ZsfzIu     
n.马;int.向右!前进!,惊讶时所发声音;v.向右转
参考例句:
  • Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。
  • Gee,We're going to make a lot of money.哇!我们会赚好多钱啦!
2 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片