狮子王：辛巴娜拉竟然在他乡偶遇_影视英语

狮子王：辛巴娜拉竟然在他乡偶遇

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-12 06:55 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Simba: Nala? 狮子王 Lion King 影视对白

Simba: Is it really you?

Nala: Who are you?

Simba: It's me. Simba.

Nala: Simba? Whoah!

Nala: Well how did¹ you.. where did you come from... it's great to see YOU...

Simba: Aaah! How did you... who... wow... this is cool... it's great to see you...

Timon: Hey, what's goin' on here?

Simba: What are you doing here?

Nala: What do you mean, "What am I doing here?" What are you doing here?

Timon: HEY! WHAT'S GOIN' ON HERE!?!?!

Simba: Timon, this is Nala. She's my best friend. 影视对白

Timon: Friend?!?

Simba: Yeah. Hey, Pumbaa, come over here.

Simba: Nala, this is Pumbaa. Pumbaa, Nala.

Pumbaa: Pleased² to make your acquaintance³.

Nala: The pleasure's all mine.

Timon: How do you do.. Whoa! Whoa. Time out.. Lemme get this straight⁴. You know her. She knows you. But she wants to eat him. And everybody's... okay⁵ with this? DID I MISS SOMETHING?!?

Simba: Relax⁶, Timon. 狮子王 Lion King 影视对白

注释：

1. what's goin' on：What's going⁷ on? 发生什么事了？

2. come over：过来

3. Pleased to make your acquaintance.：常见口语，很高兴认识你。

4. time out：暂停，时间到了

5. get straight：了解，搞明白

点击

收听单词发音

1 did
v.动词do的过去式
参考例句：
How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？ Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

2 pleased
adj.高兴的，快乐的，喜欢的，满意的
参考例句：
She was pleased to hear good news about him.听到他的好消息，她很高兴。 Whichever day you come,we will be pleased to see you.无论你哪一天来，我们都很高兴。

3 acquaintance
n.认识，相识，了解；相识的人，熟人
参考例句：
When did you make the acquaintance of his brother?你是什么时候认识他兄弟的？ I have only a nodding acquaintance with him.我和他只有点头之交。

4 straight
adv.一直；直接；adj.直的，笔直的；正值的
参考例句：
His hair is dark and straight.他是黑色直头发。 Just go straight forward and you'll find the post office.邮局就在前边。

5 Okay
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。 Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

6 relax
v.放松；轻松
参考例句：
Relax when you dance.跳舞时要放松。 Keep at it,don't relax!继续努力，不要泄劲！

7 going
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。 He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

上一篇：狮子王：父亲在那闪烁的星星上吗下一篇：狮子王：Simba和Nala希望单独相处