哈利·波特与火焰杯下集英文对白－18_影视英语

哈利·波特与火焰杯下集英文对白－18

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-21 08:58 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

341
Should, at any point, a contestant¹ wish
to withdraw from the task...

342
...he or she need only send up
red sparks with their wands.

343
Contestants! Gather around. Quickly!

344
In the maze², you'll find no dragons
or creatures of the deep.

345
Instead, you'll face something
even more challenging.

346
You see, people change in the maze.

347
Oh, find the cup if you can.

348
But be very wary³, you could just
lose yourselves along the way.

349
Champions, prepare yourselves!

350
Good luck.

351
- My boy.
- See you later, Dad.

352
On the count of three. One...

353
Fleur?

354
Fleur.

355
Periculum!

356
Get down!

357
Get down!

358
Expelliarmus!

359
No, don't! Stop!
He's bewitched, Cedric!

360
- Get off me!
- He's bewitched!

点击

收听单词发音

1 contestant
n.竞争者，参加竞赛者
参考例句：
The company will furnish each contestant with a free ticket.公司将为每个参赛者免费提供一张票。 The personal appearance and interview of the contestant is another count.参加比赛者的个人仪表和谈话也是一项。

2 maze
n.迷宫，八阵图，混乱，迷惑
参考例句：
He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。 She was lost in the maze for several hours.一连几小时，她的头脑处于一片糊涂状态。

3 wary
adj.谨慎的，机警的，小心的
参考例句：
He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。 Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头，突然警惕起来。

上一篇：哈利·波特与火焰杯下集英文对白－17 下一篇：哈利·波特与火焰杯下集英文对白－19