哈利·波特与火焰杯下集英文对白－17_影视英语

哈利·波特与火焰杯下集英文对白－17

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-21 08:57 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

321
Bubble juice, sir?

322
Veritaserum.

323
Three drops of this and You-Know-Who
himself would spill his darkest secrets.

324
The use of it on a student is,
regrettably, forbidden. However...

325
...should you ever steal
from my personal stores again...

326
...my hand might just slip over
your morning pumpkin¹ juice.

327
- I haven't stolen anything.
- Don't lie to me.

328
Gillyweed may be innocuous,
but boomslang skin, lacewing flies?

329
You and your little friends are brewing
Polyjuice Potion, and believe me...

330
...I'm going to find out why!

331
- Yeah!
- Yeah!

332
Sonorus!

333
Earlier today, Professor Moody² placed
the Triwizard Cup deep within the maze³.

334
Only he knows its exact position.
Now, as Mr. Diggory...

335
...and Mr. Potter...

336
...are tied for first position...

337
...they will be the first to enter the maze,
followed by Mr. Krum...

338
...and Miss Delacour.
- Come on! Krum! Krum! Krum!

339
The first person to touch the cup
will be the winner!

340
I've instructed the staff
to patrol the perimeter⁴.

点击

收听单词发音

1 pumpkin
n.南瓜
参考例句：
They ate turkey and pumpkin pie.他们吃了火鸡和南瓜馅饼。 It looks like there is a person looking out of the pumpkin!看起来就像南瓜里有人在看着你！

2 moody
adj.心情不稳的，易怒的，喜怒无常的
参考例句：
He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。 I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。

3 maze
n.迷宫，八阵图，混乱，迷惑
参考例句：
He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。 She was lost in the maze for several hours.一连几小时，她的头脑处于一片糊涂状态。

4 perimeter
n.周边，周长，周界
参考例句：
The river marks the eastern perimeter of our land.这条河标示我们的土地东面的边界。 Drinks in hands,they wandered around the perimeter of the ball field.他们手里拿着饮料在球场周围漫不经心地遛跶。

上一篇：哈利·波特与火焰杯下集英文对白－16 下一篇：哈利·波特与火焰杯下集英文对白－18