哈利·波特与火焰杯下集英文对白－29_影视英语

哈利·波特与火焰杯下集英文对白－29

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-21 09:15 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

561
Lord Voldemort has returned.

562
I'm sorry, sir. I couldn't help it.

563
Send an owl¹ to Azkaban. I think
they'll find they're missing a prisoner.

564
- I'll be welcomed back like a hero.
- Perhaps.

565
Personally, I've never had much time
for heroes.

566
Today, we acknowledge...

567
...a really terrible loss.

568
Cedric Diggory was, as you all know...

569
...exceptionally hard-working...

570
...infinitely² fair-minded...

571
...and, most importantly...

572
...a fierce, fierce friend.

573
Now, I think, therefore, you have
the right to know exactly how he died.

574
You see...

575
...Cedric Diggory was murdered...

576
...by Lord Voldemort!

577
The Ministry³ of Magic
does not wish me to tell you this.

578
But not to do so, I think,
would be an insult to his memory.

579
Now, the pain...

580
...we all feel at this dreadful loss
reminds me...

点击

收听单词发音

1 owl
n.猫头鹰，枭
参考例句：
Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。 I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚，经常半夜后才睡觉。

2 infinitely
adv.无限地，无穷地
参考例句：
There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。 The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。

3 ministry
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。 We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

上一篇：哈利·波特与火焰杯下集英文对白－28 下一篇：哈利·波特与火焰杯下集英文对白－30