哈利·波特与火焰杯下集英文对白－30_影视英语

哈利·波特与火焰杯下集英文对白－30

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-21 09:17 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

581
...and reminds us...

582
...that while we may come from different
places and speak in different tongues...

583
...our hearts beat as one.

584
In light of recent events...

585
...the bonds¹ of friendship we've made
this year will be more important than ever.

586
Remember that, and Cedric Diggory
will not have died in vain².

587
You remember that...

588
...and we'll celebrate a boy who was...

589
...kind and honest...

590
...and brave and true,
right to the very end.

591
I never liked these curtains.

592
Set them on fire in my fourth year.

593
By accident, of course.

594
I put you in terrible danger
this year, Harry³. I'm sorry.

595
Professor...

596
...when I was in the graveyard,
there was a moment...

597
...when Voldemort's wand and mine
sort of connected.

598
Priori Incantatem.

599
You saw your parents that night,
didn't you?

600
They reappeared.

点击

收听单词发音

1 bonds
镣铐，监禁； [常作复数]结合（力）( bond的名词复数 )；结合物；联系；连接
参考例句：
He paid the pill by cashing in some bonds. 他把一些证券兑换成现金付账。 They are eager to buy their government bonds. 他们热心购买公债。

2 vain
adj.徒劳的，徒然的，无效的，空虚的，自负的
参考例句：
It was in vain that we tried to find his mother.我们百般设法找他的母亲，但毫无结果。 He's very vain of his abilities.他对于自己的能力很自负。

3 harry
vt.掠夺，蹂躏，使苦恼
参考例句：
Today,people feel more hurried and harried.今天，人们感到更加忙碌和苦恼。 Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。

上一篇：哈利·波特与火焰杯下集英文对白－29 下一篇：哈利·波特与火焰杯下集英文对白－31