瓶中信上集－5_影视英语

瓶中信上集－5

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-29 08:06 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

201
-No ''Dear Catherine''?
-Not this time.

202
The stationery¹
and typewriter check out.

203
We think maybe this is
the first one or the final one.

204
''This is a message and a prayer.

205
The message is that my travels
taught me a great truth.

206
I already had what
everyone is searching for. . .

207
. . .and few ever find:

208
The one person in the world
who I was born to love forever.

209
A person like me, of the Outer Banks. . .

210
. . .and the blue Atlantic mystery. ''

211
Outer Banks.
That's North Carolina.

212
Right. But it's about a dozen towns.

213
Only four support a boat-building
and restoring company.

214
Then we got him.

215
We've got stringers there,
and a sister paper in Wilmington.

216
I bet we find this guy
before the week's out.

217
Any bets, girls?

218
What?

219
I want to go.

220
She wants to do it.

221
You find this guy, then what?

222
I don't know. I'm not sure.
But I want to go.

223
Can't spare you. Need you here.

224
You're the one that sent me to India
for the column on smokestacks.

225
You sent her to Texas for 3 days,
talking to Marines.

226
That was different.

227
Why do you have to
do this personally?

228
What do you mean?
I'm intrigued², so what?

229
Intrigued?

230
What if he's covered in tattoos³. . .

231
. . .and has four serious convictions?

232
Tell her.

233
I'm only afraid that. . .

234
. . .your expectations are too high.

235
I don't have any. This is research.

236
You're thinking Heathcliff.
You're thinking Hamlet.

237
This guy is probably Captain Ahab.

238
Are you saying that I can't go?

239
It's called a risk, Charlie, right?

240
Something you've been
telling me for two years.

241
''Take a risk. ''

242
Remember when you asked
me to call. ..

243
. . .all the stationery stores
in the Outer Banks area?

244
-I've got other names for you.
-I got it.

245
What? You got what?

246
I called one in Morehead City.

247
They remembered
the little sailboat logo.

248
They said it was designed
by the customers.

249
It's them.

250
Don't tell Charlie.

点击

收听单词发音

1 stationery
n.文具；(配套的)信笺信封
参考例句：
She works in the stationery department of a big store.她在一家大商店的文具部工作。 There was something very comfortable in having plenty of stationery.文具一多，心里自会觉得踏实。

2 intrigued
adj.好奇的，被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式)；激起…的兴趣或好奇心；“intrigue”的过去式和过去分词
参考例句：
You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧！ He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。

3 tattoos
n.文身( tattoo的名词复数 )；归营鼓；军队夜间表演操；连续有节奏的敲击声v.刺青，文身( tattoo的第三人称单数 )；连续有节奏地敲击；作连续有节奏的敲击
参考例句：
His arms were covered in tattoos. 他的胳膊上刺满了花纹。 His arms were covered in tattoos. 他的双臂刺满了纹身。来自《简明英汉词典》

上一篇：瓶中信上集－4 下一篇：瓶中信上集－6