瓶中信 上集-4
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-29 08:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
151
What did I finally say?

152
Not much.

153
My mouth wouldn't work,
except to kiss you.

154
When you said, 'I'm here to stay' . . .

155
. . .that said it all.

156
Well, I'm doing it again.

157
I keep imagining what I'd say to you
if somehow you came back. ''

158
Bob. It's Theresa at the Tribune.

159
I know, it's been a while.

160
I've got something for you.

161
It's two traces.

162
A sheet of stationery1
has an imprint2 on it.

163
Also,
where do I go for a typewriter trace?

164
The typewriter you're looking for...

165
. . .is an Olympic Herzfogen 980.

166
German. And old.

167
Would it have been sold commercially. . .

168
. . .in the last 30 years?

169
Well, it's been re-keyed.

170
People who like manuals
buy these reconditioned.

171
This letter was probably typed
within the last 5 years.

172
So he's out there.

173
And he could be young.

174
You'll like this.

175
Remember the report I did?
Cork3 came back.

176
It's been in the water
approximately two years.

177
That's it? Two years?

178
Thank you.

179
Don't look at me.

180
Aqua glass.

181
Eighty-nine. . .

182
. . .looks like an ''A. ''

183
I'm sending you Polaroids.

184
That sounds great.

185
You like the baby, then?

186
You're always so busy.

187
I never get a chance to talk to you.

188
-Hang up!
-Hang on one second.

189
Remember the message
on the restaurant wall in Virginia?

190
The stationery, the logo
and the typewriter are there.

191
Hit line five.
She's waiting for you.

192
-I never get to talk to him.
-Call him back.

193
Can she fax it?

194
Fax it? It's Virginia.
Ellie's House of Crabs4.

195
How do I know if
she has a fax machine?

196
Have her fax it.

197
Fine.

198
Right. Tell me about Bunker Hill.

199
''To all the ships at sea
and all the ports of call.

200
To my family and to all
friends and strangers. ''



点击收听单词发音收听单词发音  

1 stationery ku6wb     
n.文具;(配套的)信笺信封
参考例句:
  • She works in the stationery department of a big store.她在一家大商店的文具部工作。
  • There was something very comfortable in having plenty of stationery.文具一多,心里自会觉得踏实。
2 imprint Zc6zO     
n.印痕,痕迹;深刻的印象;vt.压印,牢记
参考例句:
  • That dictionary is published under the Longman imprint.那本词典以朗曼公司的名义出版。
  • Her speech left its imprint on me.她的演讲给我留下了深刻印象。
3 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
4 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片