1
[alarm bell ringing]
2
[man]
To the Bank of England! Quickly!
3
Surround the building!
4
You go that way! You go this way!
5
- [whistle blowing]
- There he is!
6
- Come on!
- After him, men!
7
[shouting]
8
[shouting]
9
That way!
10
- He came this way. I'm sure of it.
- Come on!
11
Come on, mates! Keep up!
12
Sorry, sir.
13
[metal clanging]
14
Today is the day I will finally achieve
what has been deemed impossible.
15
Man can break
the 50-mile-per-hour speed barrier.
16
And you're lucky
to be a part of it, Pierre.
17
- It's Jean Michel, sir.
- Yes.
18
We will make history.
Or we will die trying.
19
- Die?
- This is very exciting.
20
That's it!
I refuse to be catapulted,
21
electrocuted, or have my internal organs
disrupted any longer!
22
I quit!
23
He is a very sick man!
24
The electrocution was not my fault!
25
You refused to wear
the rubber underpants!
26
We're looking for a bank robber.
27
Is there no man brave enough
to be my valet?
28
Oh... Aah!
29
[groans]
30
I'm your new valet.
31
Uh... I must commend
the valet service
32
on their impeccable foresight1.
33
But they know I only
accept French valets.
34
Yes. Oh! Oui! Oui!
35
I come from a long line
of French valets.
36
On my father's side.
Very, very French.
37
- But your accent.
- My father French. Never speak.
38
My mother Chinese and never shuts up.
All the children pick up her accent.
39
[steam hissing]
40
- [whistle blowing]
- Very well.
41
Will you be willing to risk your life
to challenge the laws of physics?
42
- Yes. Uh, and I can sing, too.
- Excellent. Pop this little hat on.
43
- He's got to be in here.
- He's this way!
44
[rumbling, hissing]
45
And the throttle2 in your
right hand controls the speed.
46
- How do I stop?
- Godspeed!
47
Uh-uh-uh...
48
Twenty-five miles per hour.
Yes, the pressure's stable-ish.
49
We need more speed, man.
50
Waah! Wee-yoo!
收听单词发音 
