80天环游世界 下集-1
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-07 08:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

1
Passepartout?

2
- You look troubled.
- I cannot keep lying to Mr. Fogg.

3
You did what you had to.

4
The fate of your village
is of far greater importance

5
than any bet Phileas has made.

6
If he loses, all it will
cost him his money and pride.

7
No, Mr. Fogg will lose
much more than that.

8
- What do you mean?
- [rooster crowing]

9
My village!

10
- Your village?
- Uh... I mean,

11
my, what a village!

12
Oh, it's beautiful!

13
[Phileas] We do need to stop and
resupply, but we must be off by morning.

14
[shouting]

15
- Lau Xing, Lau Xing.
- Lau Xing, Lau Xing.

16
- [speaking Chinese]
- Lau Xing.

17
- Lau Xing.
- Lau Xing.

18
[speaking Chinese]

19
Goodness, that's quite a welcome.
Do these people know him?

20
It must be their custom,
the way they welcome all strangers.

21
- Lau Xing.
- Lau Xing.

22
[shouting]

23
[speaking Chinese]

24
[shouting, laughing]

25
Whoo!

26
Lau Xing.

27
[shouting in Chinese]

28
Lau Xing.

29
Lau Xing.

30
[laughing]

31
Ah. Uh...

32
[all exclaiming]

33
Oh. It's beautiful.

34
You are very talented.

35
Thank you.

36
You need more blue.

37
[man speaking Chinese]

38
Fascinating. Absolutely fascinating.

39
[speaking Chinese]

40
- Sorry?
- [Chinese]

41
Vile1.

42
[laughs] Absolutely vile.

43
Welcome home, Lau Xing.

44
Your brothers will be proud.

45
The whole notion of
a lighter-than-air craft cannot work,

46
unless you can
harness the power of helium.

47
Or hydrogen, which is far better...

48
[speaking Chinese]

49
Yes, well, couldn't have
put it better myself.

50
As for this Englishman, do you think
such an association is wise?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片