80天环游世界 下集-5
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-07 08:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

201
- [glass breaking]
- [gunshot]

202
- [woman] Yoo-hoo!
- [woman screaming]

203
[Phileas] Excuse me. Pardon me.

204
Can anyone direct me
to the Pacific Railroad Station?

205
Oh, I'm so sorry, sir.

206
I'm such a... rutabaga sometimes.

207
No, no, no.
Please, it's my fault entirely1.

208
- Let me, uh...
- Oh... Ah!

209
Oh. Oh, Lord,
I think I sprained2 my knee.

210
Uh! Ooh.

211
I should find you a physician.

212
There's a doctor who has
an office around the corner.

213
Excellent.
Well, uh, I'll get him for you.

214
Thank you.

215
There should be more people
like you in this world.

216
[laughs] Whoo, doggy! Jackpot!

217
[laughing] Whoo!

218
Mon Dieu.

219
Can you imagine Phileas alone
in a place like this?

220
I'm sure he's fine.

221
Alms.

222
Alms.

223
Alms for the poor?

224
[groans] Arms?

225
You already got arms.
It's money you need.

226
I can't even scrounge proficiently3.

227
Hey.

228
Cheer up, pal4. You just gotta
figure out what'll work for you.

229
Now, what makes you
different from them?

230
I'm hungry and miserable5.

231
No. You stink6.

232
Your stink is your most powerful weapon
in your begging arsenal7.

233
Watch this.

234
- Hey.
- [gasps]

235
- Give me money.
- Sure. Don't touch me. You stink.

236
- That guy smells like a dead horse!
- I'm not proud of it.

237
Simple, yet effective.

238
- Yeah, I see.
- You try.

239
Give it a shot. I got faith in you.

240
Excuse me. Now, uh, you...

241
[chuckling]

242
Ah.

243
I'm not gonna lie to you.
That's gonna happen about half the time.

244
It's a volume business.

245
- Hunk of cheese?
- Oh, yes, I would rather...

246
Maybe later.

247
What are them drawings?
You some kind of devil worshipper?

248
Don't you be putting a hex on me.
I'll cut you.

249
- I'm an inventor.
- That's nice.

250
Or, rather, I was.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
2 sprained f314e68885bee024fbaac62a560ab7d4     
v.&n. 扭伤
参考例句:
  • I stumbled and sprained my ankle. 我摔了一跤,把脚脖子扭了。
  • When Mary sprained her ankles, John carried her piggyback to the doctors. 玛丽扭伤了足踝,约翰驮她去看医生。
3 proficiently YkSzuk     
ad.熟练地
参考例句:
  • Language Skills: Ability to write and speak English proficiently. 语言要求:有良好的英语读写能力。
  • Although not a diplomat, he can proficiently use diplomatic terms. 他虽然不是外交官,却能熟练地使用外交辞令。
4 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
5 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
6 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
7 arsenal qNPyF     
n.兵工厂,军械库
参考例句:
  • Even the workers at the arsenal have got a secret organization.兵工厂工人暗中也有组织。
  • We must be the great arsenal of democracy.我们必须成为民主的大军火库。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片