601
So, is this Phileas Fogg's
miraculous flying invention?

602
Your Majesty¹, we all invented it.

603
I'm very impressed,
and that doesn't happen often.

604
Thank you.

605
But still, we failed
to help Phileas win his bet².

606
- I'm sorry, Phileas.
- Don't be, my cheri.

607
I saw the world.
I learnt of new cultures.

608
I flew across an ocean.

609
I wore women's clothing.

610
Oh?

611
Made a friend.

612
Fell in love.

613
- Who cares if I lost a wager³?
- [Queen] I do.

614
- I've got 20 quid riding on you.
- Your Majesty, it has gone 1 2 noon.

615
Correct. Which gives you
24 hours remaining.

616
- Could we have miscounted?
- No.

617
I moved Mr. Fogg's watch ahead one hour
as we passed each time zone.

618
The international date line.

619
We set our watches forward
at 20 more time zones, so...

620
here it's still day 79.

621
- So, we've...
- We've won!

622
We won, we won...

623
- Thank God. Ah!
- [gasping]

624
Your Majesty, l...
I apologize. Do forgive me.

625
- I quite forgot myself.
- Go and win your bet, Mr. Fogg.

626
I shall need a new minister of science.

627
Uh, yes, of course, Your Majesty.

628
- Shall we?
- Yeah.

629
- Go!
- [cheering]

630
- We won, Phileas! We won!
- Yes!

631
We won!

632
Oh, well done!

633
Go ahead.

634
[shrieking]

635
[screaming]

636
- Oh!
- [thudding]

637
[crowd cheering]

638
Everybody

639
All over the world

640
Join the celebration

641
The race is won

642
A feat for man

643
Eighty days since it all began

644
Crowds are cheering for Phileas Fogg

645
Mice are dancing with cats and dogs

646
For he has proved

647
With a positive mind

648
The world is yours and all mankind

649
Can live together and be as one

650
As the universe is
We are just one sun

上一篇：80天环游世界 下集－12 下一篇：80天环游世界 下集－14