拜见岳父岳母-14
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-07 08:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

651
It's not about
winning or losing,

652
it's about passion.

653
We just want him
to love what he's doin'.

654
You know what I mean, Jack1?

655
Not really, Bernard.

656
I think
a competitive drive

657
is the essential key
that makes America

658
the only remaining superpower
in the world today.

659
Well, whatever works.
Mmm-hmm.

660
All right. Don't
forget the positions.

661
Bye, Dr. Roz.
You're a lifesaver.

662
Oh, Thank you, BJ.
Goodbye.

663
Ira, remember,
easy on the thrusting.

664
You're not 78 anymore.

665
Bing, bang, bong.

666
What-- What kind of work does
your mother do with those patients?

667
Those look like yoga mats.
Is there yoga involved?

668
It's yogaesque.

669
It's sort of, um,

670
a, um, a-- a-- a
couples therapy.

671
Kind of mind-body...

672
It's kind of
her own sort of--

673
Rozela! Sweetheart,
living room!

674
Hello! Hello! Hello!

675
How are you, baby girl?

676
Good, Roz.

677
God! Look at you,
you're glowing!

678
Oh, thank you.

679
Hi, I'm Roz Focker

680
you must be Jack,
and you must be Dina.

681
Hi.

682
I-- I just can't believe

683
it's taken us
this long to meet, huh.

684
And who's
this little hairball?

685
They brought their grandson
Baby Jack along.

686
He's so adorable.
I could eat him up.

687
Bern, did you show them
where they're sleeping?

688
Right, right, right. Because we
don't have any air-conditioning,

689
I made up a nice spot for you in Roz's
office 'cause it gets the best breeze,

690
and it's very near
the communal2 commode.

691
Oh, well, you know, actually,
we're gonna stay in our motor home.

692
In the trailer?

693
Come on, Jack.
You're family.

694
We sleep under the same roof.

695
Actually, Mom's office
is kind of cluttered3.

696
So, that-- that
works all right.

697
It's just really easier
with Little Jack.

698
No, no. Really.
We insist.

699
They wanna sleep
in the trailer,

700
let them sleep
in the trailer.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 communal VbcyU     
adj.公有的,公共的,公社的,公社制的
参考例句:
  • There was a communal toilet on the landing for the four flats.在楼梯平台上有一处公共卫生间供4套公寓使用。
  • The toilets and other communal facilities were in a shocking state.厕所及其他公共设施的状况极其糟糕。
3 cluttered da1cd877cda71c915cf088ac1b1d48d3     
v.杂物,零乱的东西零乱vt.( clutter的过去式和过去分词 );乱糟糟地堆满,把…弄得很乱;(以…) 塞满…
参考例句:
  • The room is cluttered up with all kinds of things. 零七八碎的东西放满了一屋子。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The desk is cluttered with books and papers. 桌上乱糟糟地堆满了书报。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片