1251
Good idea.

1252
Wait, what party?

1253
Jack¹!

1254
Let's play football!

1255
Oh, your father
and I are throwing

1256
a little
engagement soiree

1257
for you two lovebirds.

1258
Look at that.

1259
That's so sweet. Thank you, guys.

1260
I thought we were just having
a nice quiet dinner.

1261
It was supposed
to be a surprise.

1262
The phone keeps ringing,
the list keeps growing.

1263
Yeah, now,
it's up to 50 Fockers.

1264
When were you going to tell us
about this?

1265
50 Fockers.
What could be better?

1266
Dad, what are you doing?
We never play football.

1267
I'm trying to cement
relationships here.

1268
Jack said
he was into footy ball.

1269
Let's show EI Stiffo
how we play the game.

1270
Footy ball?

1271
Come on, come on,
let's play!

1272
I'm feeling a little tired.

1273
I think I'll sit it out
with Little Jack, okay?

1274
Honey, you want me to
keep you company?

1275
No, Dina, come on,

1276
you and I will take on
Jack and Roz.

1277
Come on, Jack, it'll be fun,
we'll swap³ wives.

1278
Don't worry, you'll get her
back after the game.

1279
Fine, we'll play
three on two.

1280
But someone needs to be
official quarterback.

1281
Gay goes both ways.

1282
I'll bet² he does.

1283
One, two. Hut.

1284
Come on.

1285
I'll run a down-and-in,
draw in the defence,

1286
then you'll hit Roz
here in the end zone for a TD.

1287
What do you mean?
He hits me where with a what?

1288
I'll throw you the ball,
you try to catch it, okay.

1289
You want me to catch?
Yeah.

1290
On two. Ready?

1291
Yes.

1292
Hut one, hut two, hike!

1293
Come on, this way!

1294
That way, that way,
that way.

1295
You remember
that time in the park?

1296
You remember that time
in the park?

1297
Guys, come on, come on,
cut it out.

1298
I'm so proud of you.

1299
I caught the ball.

1300
Mom, come on.

上一篇：拜见岳父岳母－25 下一篇：拜见岳父岳母－27