1901
Hello, Jorge?

1902
It's Jack¹ Byrnes,
remember me?

1903
Oh, yeah.
Sure.

1904
You came to
the house with Bernie.

1905
You had that
fancy camera pen.

1906
Yeah, that's right.

1907
Listen, do you have
any plans tonight?

1908
Uh, no.

1909
Good, 'cause I'd like to
invite you to a party.

1910
Hey.
Sweetie.

1911
Having a good time?

1912
Uh, no, not really.

1913
No?

1914
Hey, listen, sweetie, did you
tell your mother I'm pregnant?

1915
Because she keeps touching
my stomach

1916
and
smiling like that.

1917
Yeah. No, I didn't tell her.
She just, she guessed.

1918
She what?

1919
Yeah, and then
she told my dad.

1920
Oh, my God.

1921
Stop it, Bernie.
Bernie, stop.

1922
It's not funny.

1923
I told my mom.

1924
What?

1925
Yeah.

1926
What?
Why'd you...

1927
Your dad
will definitely find out.

1928
She knows my dad.
She'd never say a word.

1929
No, no.
But he's very suspicious.

1930
Greg. Hi.
Hey.

1931
Hi. Honey, would you take this
to your mother?

1932
It's a wine spritzer.

1933
That's all she drinks now.

1934
You boys have fun.

1935
Nice.
Nice party.

1936
Isn't it? Yeah, it is. It's nice.

1937
It's got a nice festive² vibe.

1938
You met some of the, uh,
some of the cousins?

1939
I met some. Yes.
I met some, um...

1940
Dom.

1941
Yeah, Dom Focker.

1942
That's my dad's, uh,
first cousin.

1943
Did you meet his kids,
Randy and Horny?

1944
I've met Randy and Horny.
Yes.

1945
Come on. I want to
introduce you to somebody.

1946
Come on.

1947
Oh, there he is.

1948
Glad you could
make it, Jorge.

1949
Oh, hey,
thanks for the invite, Mr. B.

1950
Greg,
this is Jorge Villalobos.

上一篇：拜见岳父岳母－38 下一篇：拜见岳父岳母－40