2301
We're screwed. No, we're not.
2302
Don't. don't, Dad, he said
to remain in the vehicle.
2303
Sir, I said to remain
in your vehicle.
2304
I just wanna talk to you
for one second.
2305
Let's just talk
like friendly Floridians.
2306
If you fail to comply,
I will arrest you.
2307
You see, my son's future
father-in-law
2308
thinks my Gay back there
has a bastard1 son.
2309
I said shut it.
2310
Shut it.
2311
I know my civil rights now.
2312
You know your rights? Huh?
2313
Oh!
2314
I have sensitive wrists.
2315
Excuse me.
2316
Sir, return to your vehicle.
2317
I don't know
what he said, but--
2318
That's it.
On your belly2.
2319
On my belly?
2320
You got a hearing problem?
2321
No, I'm just trying to say--
2322
Now we have two failures
to comply.
2323
Now, I need the two of you
2324
to remain on the vehicle.
2325
Okay, now here's my plan.
2326
Plan?
2327
Dad, no.
2328
That was just a joke.
2329
I'm sorry.
2330
I was-- I was just trying
to help you, Gay.
2331
I know, Dad.
2332
You're always trying to help.
2333
Talk to me, Marty.
2334
What's the intel
on Operation Living Skeleton?
2335
Focker is not the kid's father, Jack3.
2336
Are you kidding me?
2337
I was sure I had that pegged4.
2338
I'm sending you
a visual uplink now.
2339
The dad was a minor-league
Florida ball player.
2340
His name is Rusty5 Bridges.
2341
We all make mistakes, Santa.
2342
Foxtrot One out.
2343
34 years spent reading
other people
2344
and I get it all wrong.
2345
My own wife,
2346
I don't even know
what she's thinking.
2347
My daughter keeps
secrets from me.
2348
Sometimes I think
you're the only person
2349
I can really talk to, L. J..
2350
Asshole.
收听单词发音 
