本能2致命诱惑 上集-2
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-09 00:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

51
I shall be present during
the evaluation1.

52
Well, that's fine by me.

53
I'll be asking fairly personal questions.
If she doesn't mind your presence...

54
My client understands and agrees
I should be present for...

55
Maybe Dr. Glass is right
and we should be alone for this.

56
I strongly advise you
not to contemplate2 having...

57
So is this where
we're going to do it?

58
Mr. Rose told you the purpose
of this evaluation.

59
I'm applying for bail3 in a murder case.

60
The Crown wants to know
if I'm a danger to myself or others.

61
You're the Crown's shrink,
so you'll say I'm dangerous.

62
My shrink will say I'm not,
and the judge will flip4 a coin.

63
Anything you tell me can be quoted
verbatim in testimony5...

64
...and can affect your case.

65
You can quote me all you want.

66
Thank you.

67
Well, I see that you're a writer.

68
What do you write about?

69
Murder, sex, violence.

70
Do you ever write about yourself?

71
Not into autobiography6.

72
Really? Why not?

73
Maybe I like to just sit back and get
other people to reveal themselves.

74
For instance,
you look a little divorced.

75
What makes you think I'm divorced?

76
The ring line hasn't faded.

77
You're very observant.

78
Yeah, but am I wrong?

79
Would it bother you
if you were wrong?

80
Would it bother you if I was right?

81
Tell me something you're afraid of.

82
Boredom.

83
Is that why you like to take risks?

84
I do like to take risks.

85
Like taking drugs and having sex
in a speeding car?

86
Like talking to me
without having your lawyer present?

87
Actually, that was your idea.

88
Like being on trial for murder? That's
risky. You could end up in prison.

89
Not if I'm innocent.

90
Innocent people end up in prison
all the time.

91
Not rich, innocent people who are
represented by Henry Rose.

92
In that case, it isn't really exciting
unless you're guilty.

93
Oh, I bet you like to take risks,
don't you, Dr. Glass?

94
But I'm not the one who's on trial
for murder.

95
Not yet.

96
Sorry, you're not allowed
to smoke in here.

97
You know what I like about you?

98
You enjoy being in control.

99
Like me.

100
Sorry, sir. Can't let you through here.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 evaluation onFxd     
n.估价,评价;赋值
参考例句:
  • I attempted an honest evaluation of my own life.我试图如实地评价我自己的一生。
  • The new scheme is still under evaluation.新方案还在评估阶段。
2 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
3 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
4 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
5 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
6 autobiography ZOOyX     
n.自传
参考例句:
  • He published his autobiography last autumn.他去年秋天出版了自己的自传。
  • His life story is recounted in two fascinating volumes of autobiography.这两卷引人入胜的自传小说详述了他的生平。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片