本能2致命诱惑 上集-9
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-09 00:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

401
Published, on this occasion,
under sole authorship.

402
Well, thank God for that.

403
Speaking of God, is Gerst coming?

404
We can only hope and pray.

405
That he comes or he doesn't?

406
I'm going for a smoke. Don't talk about
anything interesting till I get back.

407
How long have you lived here?

408
About six years, something like that.
Seven.

409
Hi, Dominic.

410
Hi, Milena.

411
Thank you.

412
The beauty about
antisocial behavior...

413
...is that it takes you away from other
people, however briefly1.

414
You're not an analyst2.

415
I'm a writer.

416
Really? What do you write about?

417
Oh, the lurid3, the sexual, the violent.

418
The basic instincts.

419
They're the most powerful,
aren't they?

420
Milena.

421
Oh, Michael.

422
I'm sorry, I didn't ask your name.

423
Catherine Tramell. Milena Gardosh.

424
Oh, you're Dr. Gardosh.

425
I've heard so many wonderful things
about you.

426
Catherine.

427
There you are.

428
Milena, Dr. Glass.
I see you've met Catherine.

429
She's doing research for a novel about
an eminent4 psychoanalyst.

430
I thought she might enjoy an occasion
like this.

431
Well, may I take your coats?

432
Thank you.

433
Excuse me.

434
Would you put that in my pocket?

435
Certainly.

436
Catherine, come this way.

437
What's going on? What was Gerst
thinking of, bringing her here?

438
I'm sure he's no idea who she is.

439
Where did he meet her?

440
She would have met him, believe me.

441
I can't stay here while I've got
a patient here. I have to go.

442
I understand.

443
If you follow inter-subjectivity to its
natural end...

444
...aren't you asking who's the patient
and who's the doctor?

445
Those were my very words.

446
Very good.

447
Note that one for future reference.

448
Are you leaving because of me?

449
You must have known I'd be here.

450
Is that a problem?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
2 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
3 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
4 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片