本能2致命诱惑 下集-9
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-09 00:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

401
This is what you wanted from the start,
wasn't it? To ruin me, to fuck me up!

402
Feels good, doesn't it?

403
No more "I should've stopped Cheslav
from killing1 his girlfriend."

404
No more whining2 over nothing.

405
- It wasn't over nothing.
- Yes, it was.

406
Cheslav did not kill his girlfriend.

407
Washburn did.

408
Washburn?

409
What do you think Adam Towers was
writing about when he was killed?

410
You're lying.
You're a lying fucking bitch.

411
Sure I am,
if it makes it easier for you.

412
Why? Why would he kill
the girlfriend?

413
To nail Cheslav.

414
That's right.

415
Your seven years of hell.

416
Your meltdown.

417
Your divorce.

418
Just so your good friend Roy
could nail a drug dealer3.

419
Don't take it so hard.

420
Even Oedipus
didn't see his mother coming.

421
It's Roy Washburn.

422
Give me the gun. Give me the gun!

423
Fuck off!

424
Give me the gun! He knows I've got
Towers' notes. He wants me dead.

425
Open the door!

426
He's going to kill me
and say you did it.

427
No. No, this is all fucked up.

428
You don't know what you're doing.
Give me the gun. He's going to kill me.

429
You..!

430
Go ahead, then, baby.

431
Whatever she told you, she's lying.

432
Kill her!

433
It's the only chance you've got.

434
Let go of the gun!

435
Clear the weapon!

436
- Stay still!
- Get off me!

437
Stop struggling! Stop struggling!

438
Stay down! I'm telling you
to stay down. Okay?! Stay down!

439
Get the cuffs4 on him.

440
- Call an ambulance!
- Keep still!

441
Call an ambulance!

442
Stay down!

443
Calm down! Calm down!

444
Nighttime! Nighttime!

445
You'll be home soon.

446
Hello, Michael.

447
I brought you a present.

448
I know you read an earlier draft.
But you gave me a better ending.

449
So, thank you.

450
Would you like me to tell you the plot?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
2 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
3 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
4 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片