本能2致命诱惑 下集-8
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-09 00:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

351
Roy. It's Michael Glass.
Come as soon as you can.

352
23 Highgate Street. Hampstead.

353
I think Catherine is going to kill
Milena Gardosh.

354
It was almost midnight by the time
Dr. Green got to Hampstead.

355
What is it?

356
Thank God.
Listen, we don't have much time.

357
You're in danger.
She's going to try and kill you.

358
What? Who's trying to kill me?

359
Catherine.

360
I thought I could help her
but I was wrong.

361
I'll try and get her sectioned.
It's the only thing that'll stop her.

362
I've already spoken to Catherine.

363
She's very upset. You terrified her.

364
I terrified her? She's a murderer.
She's already admitted it.

365
For chrissake,
you had sex with your patient.

366
You assaulted1 her.
She nearly drowned.

367
You've broken the law, not to mention
the ethical2 canon of our profession.

368
It wasn't like that.

369
Michael, listen to me, please.

370
You're not well.

371
You're the one who needs help.

372
I've spoken to Gerst...

373
...and he thinks that if you volunteer
for a 28-day observation...

374
...you might be able to avoid
criminal charges.

375
However, they will have to
revoke your license3.

376
I'm sorry.

377
She's right.

378
It's for your own good, Michael.

379
She asked me
to take over her treatment.

380
She's my patient now.

381
Please, don't.

382
You've no idea what
you're getting into.

383
Tell her the truth.

384
Tell her the truth.

385
I'll make you tell her the truth.

386
God.

387
Come on.

388
She's right, you know.

389
You really do need help.

390
Bitch.

391
So, what's this about?

392
Protection.

393
Oh, yeah? From who?

394
Washburn.

395
Go ahead.

396
Kelly Lash4 kills Irena,
Dr. Green's colleague.

397
No, I read your book.

398
So you just rushed right over here
to save her?

399
It's just a story, doctor.
Or maybe I really am omnipotent5.

400
Congratulations,
the control freak finally lets go.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 assaulted 2a87b28e4abc34c2eb86925f674ea714     
v.袭击( assault的过去式和过去分词 );强暴;猛烈攻击;使(感官)难受
参考例句:
  • We assaulted the city on all sides. 我们从四面八方向该城发起攻击。 来自《简明英汉词典》
  • The enemy assaulted us at dawn. 敌人在黎明时向我进攻。 来自《现代英汉综合大词典》
2 ethical diIz4     
adj.伦理的,道德的,合乎道德的
参考例句:
  • It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.必须使青年具有高度的道德观念。
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
3 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
4 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
5 omnipotent p5ZzZ     
adj.全能的,万能的
参考例句:
  • When we are omnipotent we shall have no more need of science.我们达到万能以后就不需要科学了。
  • Money is not omnipotent,but we can't survive without money.金钱不是万能的,但是没有金钱我们却无法生存。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片