本能2致命诱惑 下集-7
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-09 00:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

301
Denise.

302
Denise... Denise was good in bed.

303
Denise would have spoiled
everything I'd accomplished1...

304
...by killing2 Adam Towers.

305
God, you can't tell the truth
about anything, can you?

306
You don't believe me
when I say I did it.

307
You don't believe me
when I say I didn't do it.

308
What is the point
of talking to you, anyway?

309
Oh, come on.

310
Why don't you take your clothes off
and get in, huh?

311
This is worse than Cheslav, isn't it?

312
This time you knew
right from the start what I was.

313
And you let it happen again,
didn't you?

314
It's almost like you
killed them yourself.

315
Who do you think
I'm going to kill next?

316
Come on.

317
You can figure it out.

318
Kelly met the analyst3 during her little
stay at Holloway Prison.

319
His eyes were
a beautiful shade of blue.

320
Did Kelly trust the doctor?

321
Did she mean it
when she told him she wanted help?

322
Even she wasn't sure.

323
If things went well,
then she meant it.

324
If not, she didn't.

325
That way, she'd be protected.

326
She remembered the first time
she met Irena...

327
... at the party in Bloomsbury.

328
She felt a deep affinity
for the older woman.

329
As if the two of them leaning against
the wall, silently smoking...

330
The next time they saw each other...

331
... only brought
the two women even closer.

332
Even as Dr. Green watched them
through the window...

333
... looking for any sign of conspiracy4.

334
Kelly found herself opening up,
trusting the older woman...

335
... revealing things about herself...

336
Yes, Kelly thought. She liked Irena.

337
She was trustworthy, intelligent,
beautiful, dignified5.

338
It was a pity
Kelly was going to have to kill her.

339
She dressed carefully.

340
She liked to be well-dressed
when she killed.

341
Killing Irena and telling Dr. Green
she was planning to do it...

342
... that was the riskiest6 thing
she could do.

343
Come on, Milena.

344
Come on, Milena, answer the phone

345
It's Michael Glass here. Can you call
me as soon as you get this message?

346
As much as Kelly hated her shrink...

347
... she also loved him.

348
She took a last glance at herself
in the mirror.

349
Irena deserved a good death.
And Kelly would give it to her.

350
Hello, this is Roy Washburn,
please leave a message.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
2 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
3 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
4 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
5 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
6 riskiest 1bde46836ff069ee3e20570d2a701709     
冒险的,危险的( risky的最高级 )
参考例句:
  • With markets lately rising, the riskiest investments are finding takers. 他说,在周期高峰时,投资者会追逐风险最高的资产。
  • The riskiest subprime securitieshave almost no takers. 风险最高的次级证券几乎没有人持有。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片