551
I'm good enough for you but I'm too
slimy to associate with your daughter.
552
That's it, isn't it? ISN'T IT?
553
Yes
You go to hell. You go straight
to hell, Mrs. Robinson.
554
Do you think I'm proud of myself?
Do you think I'm proud of this?
555
I wouldn't know.
Well, I'm not.
556
No sir. I am not proud that I spend my time
with a brokendown alcoholic1!
557
I see.
558
And if you think I come here for
any reason besides pure boredom2,
559
then you're all wrong.
560
Because, Mrs. Robinson, this is the sickest,
most perverted3 thing that ever happened to me.
561
And you do what you want
but I'm getting the hell out.
562
Are you?
You're goddamn right I am.
563
That's how you feel about me.
That I'm a sick and disgusting person.
564
I won't start this.
565
What?
Don't start acting4 hurt.
566
Don't you expect me
to be a little hurt?
567
Mrs. Robinson, you lie here and tell me
I'm not good enough for your daughter.
568
Did I say that?
569
In some other words.
570
Benjamin, I want to apologize to you
if that's the impression you got.
571
Well two minutes ago you told me
I wasn't good enough for your daughter.
572
Now you say you're sorry
I got that impression.
573
I didn't mean it. I don't think
you'd be right for each other.
574
But I would never say you weren't
as good a person as she is.
575
You wouldn't.
Of course I wouldn't.
576
What are you doing?
577
Well it's pretty obvious you
don't want me around any more.
578
Well look -
I was kind of upset there.
579
I'm sorry I said those things.
580
That's all right. I think I can
understand why I'm disgusting to you.
581
Oh no. Look, I like you.
I wouldn't keep coming here if I didn't like you.
582
But if it's sickening for you -
It's not!
583
I enjoy it! I look forward to it. It's the
one thing I have to look forward to.
584
You don't have to say that.
585
Well I wouldn't. I would
never say it if it wasn't true.
586
May I stay then?
587
Yes. Please. I want you to.
588
Thank you.
589
Well don't thank me,
because I want you to.
590
But you won't ever take out Elaine, will you?
I want you to promise me with that.
591
Look. Why the hell did you bring this up.
It never occured to me to take her out.
592
Then give me your word you won't.
593
This is absurd.
Promise me, Benjamin.
594
All right, I promise, for christ's sake.
595
I promise I will never take
out Elaine Robinson.
596
Thank you.
597
Benjanmin.
Let's not talk about it.
598
Let's not talk at all.
599
Elaine's back from school.
600
I think it might be a nice gesture
if you asked her out.
收听单词发音 
