毕业生 上集-11
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-09 01:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

501
Mrs. Robinson, I mean do you feel like telling me
what were the circumstances?

502
Not particularly.

503
Was he a law student at the time?

504
And you were a student also.

505
At college.
Yes.

506
What was your major?

507
Benjamin, why are you asking
me all these questions?

508
Because I'm interested, Mrs. Robinson.

509
Now what was your
major subject at college?
Art.

510
Art?

511
But I thought you...

512
I guess you kind of lost interest
in it over the years then.

513
Kind of.

514
Well how did it happen?

515
What?
You and Mr. Robinson.

516
How do you think.

517
I mean did he take you
up to his room with him?

518
Did you go to a hotel?

519
Benjamin, what does
it possibly matter?

520
I'm curious.

521
We'd go to his car.

522
Oh no. In the car you did it?

523
I don't think we were the first.

524
What kind of car was it?
What?

525
Do you remember the
make of the car?

526
Oh my God.
Really. I want to know.

527
It was a Ford1, Benjamin.

528
A Ford!  A Ford!  God damn2 it,
That's great! a Ford!

529
That's enough.

530
So old Elaine Robinson
got started in a Ford.

531
Don't talk about Elaine.

532
Don't talk about Elaine?

533
No.
Why not?

534
Because I don't want you to.

535
Why don't you?

536
I wish you'd tell me.

537
There's nothing to tell.

538
Well why is she a big taboo
subject all of a sudden?

539
Well - I guess I'll have to ask her out on a date
and find out what the problem is.

540
Benjamin, don't you ever take that
girl out. Do you understand that?

541
Well look. I have no
intention of taking her out.

542
Good.

543
I was just kidding around.

544
But why shouldn't I?

545
I have my reasons.
Then let's hear them.

546
No.
Let's hear your reasons, Mrs. Robinson.

547
Because I think I know what they are.

548
I'm not good enough for her
to associate with, am I?

549
I'm not good enough to
even talk about her, am I?

550
Let's drop it.
We're not dropping it.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
2 damn jnyzC     
int.该死,他妈的;vt.指责,贬斥,诅咒
参考例句:
  • Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死!
  • I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片