毕业生 下集-1
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-09 01:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

1
And I'm afriad I couldn't quite
handle that, if you don't mind.

2
Look, I have no intention1 of ever taking
your precious2 daughter out again in her life.

3
So don't get upset about it.

4
But I am. I'm extremely
upset about it, Benjamin.

5
Hello.
Hello.

6
Well, I want you to keep your wits3 about you tonight.

7
You never know what tricks Ben
picked up back there in the East.

8
You're living at home now. Is that right?
Yes.

9
Do you know what you're going to do?
No.

10
Are you going to graduate school?
No.

11
Do you always drive like this?
Yes.

12
Sit down.

13
Why don't you watch the show?

14
Benjamin, do you dislike
me for some reason?

15
No - why should I?

16
I don't know.

17
You're missing4 a great effect here.

18
Are you like that?

19
Could you do it?

20
Stop.Hey!!!

21
Elaine, I'm sorry.

22
Will you take me home now?

23
I'm sorry I took you in there.

24
I think I'd better go
home now, please.

25
Where is the car?
I just want to tell you something.

26
I want to go home.
But could I just tell you this one thing?

27
What?
This whole idea, this date and everything.
It was my parents' idea.

28
They forced me into it.

29
Oh - that's very nice of
you to tell me.

30
No.  What I mean is - that's
why I've been acting5 this way.

31
I'm not like this.
I hate myself like this.

32
Listen, could you just stop crying, please?

33
No, I couldn't.

34
But could you try?
No.

35
I've had this feeling ever
since I've graduated.

36
This kind of compulsion that
I have to be rude all the time.

37
Do you know what I mean?

38
Yes, I do.

39
It's like I've been playing
some kind of - game -

40
but the rudes
don't make any sense to me.

41
They're being made up
by all the wrong people.

42
No, I mean no one makes them up,
they seem to have made themselves up.

43
Hey - I wonder if I could request
you to turn that down a little?

44
Would you like to come in?
I could make some coffee.

45
No, I mean - I wouldn't
want to wake anyone up.

46
We won't.  Let's go inside.

47
Wait a minute.
Is anything wrong?

48
No, I was just thinking.
It's still early.

49
We could do something,
go somewhere else.

50
All right.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 intention Z5sxc     
n.意图;目的;打算
参考例句:
  • I'm sorry I offended you,but it wasn't my intention.对不起,冒犯你了,但我绝不是有意的。
  • We understood her intention.我们明白了她的心意。
2 precious duHyW     
adj.宝贵的,珍贵的,过于精致的,珍爱的
参考例句:
  • Each life is precious.生命都是宝贵的。
  • Spring rain is as precious as oil.春雨贵如油。
3 wits 3bbaecb2503375271de96d1dd3058a2d     
n.风趣( wit的名词复数 );善于说俏皮话的能力;心智;才智v.风趣( wit的第三人称单数 );善于说俏皮话的能力;心智;才智
参考例句:
  • The authorities are at their wits' end about juvenile delinquency. 当局对青少年犯罪束手无策。 来自《简明英汉词典》
  • You have to have your wits about you in a dangerous situation. 在危急的情况下,你得随机应变。 来自《简明英汉词典》
4 missing 3nTzx7     
adj.遗失的,缺少的,失踪的
参考例句:
  • Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具,看有无丢失。
  • All the others are here;he's the only one missing.别人都来了,就短他一个。
5 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片