251
Grandpa?
252
-You fell asleep.
-Have you got it?
253
Which end should we open first?
254
Just do it quick, like a Band-Aid.
255
Did you see that some kid in Russia
found the last golden1 ticket?
256
Yes, it was in the paper this morning.
257
Good boy. Come on, George. Good boy.
258
One Wonka Whipple-Scrumptious
Fudgemallow Delight2, please.
259
Okay. Here you go.
260
The nerve3 of some people.
261
l know. Forging4 a ticket. Come on.
262
lt's a golden ticket.
263
You found Wonka's last golden ticket.
264
ln my shop too!
265
Listen. I'll buy it from you.
I'll give you $50 and a new bicycle.
266
Are you crazy?
I'd give him $500 for that ticket.
267
You wanna sell me your ticket
for $500, young man?
268
That's enough of that.
Leave the kid alone.
269
Listen. Don't let anyone have it.
Take it straight home, you understand?
270
Thank you.
271
Mom! Dad!
272
l found it!
273
The last golden ticket! lt's mine!
274
Here.
275
Read it aloud.
Let's hear exactly what it says.
276
''Greetings to you, the lucky finder of
this golden ticket, from Mr. Willy Wonka.
277
l shake you warmly by the hand. For now,
l do invite you to come to my factory...
278
...and be my guest for one whole day.''
279
''l, Willy Wonka, will conduct you
around the factory myself...
280
...showing you everything
there is to see.''
281
''Afterwards, when it is time to leave...
282
...you will be escorted5 home
by a procession6 of large trucks...
283
...each one filled with all the chocolate
you could ever eat.''
284
''And remember, one of you lucky
five children will receive an extra prize...
285
...beyond your wildest imagination.
286
Now, here are your instructions.''
287
''On the 1 st of February, you must come
to the factory gates at 1 0 a.m. sharp.
288
You're allowed to bring one member
of your family to look after you.
289
Until then, Willy Wonka.''
290
The 1 st of February.
291
-But that's tomorrow.
-Then there's not a moment to lose.
292
Wash your face, comb your hair, scrub7 your
hands, brush your teeth, blow your nose.
293
-And get that mud8 off your pants.
-Now we must all try and keep very calm.
294
First thing that we have to decide is this:
Who is going with Charlie to the factory?
295
l will. I'll take him. You leave it to me.
296
How about you, dear?
Don't you think you ought to go?
297
Well, Grandpa Joe seems to know
more about it than we do, and....
298
Provided, of course,
he feels well enough.
299
No. We're not going.
300
A woman offered me $500
for the ticket.
收听单词发音 
