查理和巧克力工厂 上集-7
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-09 01:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

301
l bet someone else would pay more.

302
We need the money more
than we need the chocolate.

303
Young man, come here.

304
There's plenty of money out there.

305
They print more every day.

306
But this ticket...

307
...there's only five of them
in the whole world...

308
...and that's all there's ever going to be.

309
Only a dummy1 would give this up
for something as common as money.

310
Are you a dummy?

311
No, sir.

312
Then get that mud off your pants.
You've got a factory to go to.

313
Daddy, l want to go in.

314
lt's 9:59, sweetheart.

315
Make time go faster.

316
Do you think Mr. Wonka
will recognize you?

317
Hard to say. lt's been years.

318
Eyes on the prize, Violet.

319
Eyes on the prize.

320
Please enter.

321
Come forward.

322
Close the gates.

323
Dear visitors...

324
...it is my great pleasure to welcome you
to my humble2 factory.

325
And who am I?

326
Well....

327
Willy Wonka, Willy Wonka

328
The amazing chocolatier

329
Willy Wonka, Willy Wonka

330
Everybody give a cheer!
Hooray!

331
He's modest, clever and so smart

332
He barely can restrain it

333
With so much generosity3

334
There is no way to contain it!

335
To contain it
To contain, to contain, to contain!

336
Hooray!

337
Willy Wonka, Willy Wonka

338
He's the one that you're about to meet

339
Willy Wonka, Willy Wonka

340
He's the genius who just can't be beat

341
The magician and the chocolate wiz

342
The best darn guy who ever lived

343
Willy Wonka, here he is!

344
The amazing chocolatier

345
Wasn't that just magnificent?

346
l was worried it was getting a little dodgy
in the middle part, but then that finale....

347
Who are you?

348
-He's Willy Wonka.
-Really?

349
''Good morning, starshine.

350
The Earth says hello.''



点击收听单词发音收听单词发音  

1 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
2 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
3 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片