501
Well, no one's seen him
since his fifth appeal.

502
He's got more history
with Superman than anyone.

503
Maybe he's got something to say.

504
- Luthor's yesterday's news.
- No, I like that idea.

505
Perry, Lex Luthor is a career criminal
who nearly killed him, for God's sakes.

506
Jimmy, how did Lex Luthor
get out of prison?

507
Well, the appeals court called Superman
as a witness and he wasn't around.

508
How much do you think
that pisses off Superman?

509
- Give him to someone else.
- A lot.

510
- A lot.
- Polly. Give him to Polly.

511
Lois, Superman.

512
- What about the blackout?
- Kent, blackout.

513
Great. Thanks, chief.

514
Lois, I'm sorry. I'd hate if this
damaged our relationship.

515
Relationship?

516
- Yeah.
- Hi, Mommy.

517
- Hi, you.
- Hey, guys.

518
He got an A in science, but a D in gym,
so we're doing something right.

519
- Yeah, at least one of us is.
- What?

520
It's Perry. He just shoved Superman
back into my life.

521
Well, honey, I'm sure you can
find a way to interview Superman...

522
...without bringing him
back into your life.

523
There's really no way around it, folks.
Superman is back in all of our lives.

524
We're coming to you from Sydney...

525
...where people have gathered
on these rooftops to scour¹ the sky...

526
Okay, how about this?
We'll stay late. We'll get dinner.

527
I'll help with Superman, and you and
Clark can work on the blackout together.

528
- Is that all right with you, Clark?
- Swell².

529
I was gonna pretend
the brakes were out.

530
Pretend. Like we talked about.

531
You didn't actually have to cut them!

532
Of course I did.

533
A man can always tell when a woman
is pretending, especially Superman.

534
So did you get your rock?

535
I did.

536
U.S. Coast Guard issuing a small-craft
advisory³ for the Metropolis⁴ ocean area.

537
High-wind advisory is in effect...

538
...ocean currents and tides
becoming increasingly dangerous.

539
All warnings lasting
until later this evening.

540
Security, security.

541
This is U.S. Coast Guard issuing
a small-craft advisory for northeast seas.

542
Winds reaching 50 miles per hour,
high tides in the morning.

543
Waves reaching 20 to 30 feet.

544
This warning is in effect for
all small crafts for the next four hours.

545
Weird. If these times are right...

546
...the blackout spread
from a specific origin point.

547
Where?

548
I'm not sure yet.

549
With the super-hearing, does he hear each
sound by itself or everything at once?

550
Both.

上一篇：超人归来－10 下一篇：超人归来－12