超人归来－12_影视英语

超人归来－12

文章来源：文章作者：发布时间：2007-07-09 02:42 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

551
- He's certainly¹ taller than I thought².
- 6'4".

552
I love that he can see through anything.
I'd have fun with that.

553
Anything but lead³.

554
- I bet⁴ he's...
- 225 pounds⁵...

555
...faster than a speeding⁶ bullet⁷...

556
...draws his power⁸ from the sun,
invulnerable to anything but kryptonite...

557
...and he never lies⁹.
- Kryptonite?

558
Radioactive pieces of his home world.

559
It's deadly¹⁰. To him.

560
Lois, how tall would¹¹ you say Clark is?

561
About 6'3", 6'4".

562
About 200, 215 pounds?

563
Jimmy, Jason, let's go get these intrepid
reporters something to keep them going¹².

564
- Burritos!
- Come here, canhead.

565
We're going this way. Do they have
anything other than burritos?

566
I think they have fries and burgers.

567
So have you found¹³ a place to live yet¹⁴?

568
No. I'm still looking.

569
You know, Lois, I wanted to ask you
about that artic...

570
Hey, I'm gonna run downstairs
for some fresh¹⁵ air. Great!

571
Thanks.

572
- Let's talk when I get back.
- Sure.

573
You know, you really
shouldn't smoke, Miss Lane¹⁶.

574
- Sorry. Didn't mean to startle¹⁸ you.
- I'm fine. Really.

575
I just wasn't expecting²⁰ you.

576
With all the press²¹ on the plane...

577
...I wasn't sure it was¹⁹
the best time for us to talk.

578
Well, there's no press around now.
Except²² for me, of course²³.

579
I know people are asking questions
now that I'm back.

580
I think it's only fair
that I answer those people.

581
So you're here for an interview²⁴?

582
Okay, then.

583
- Where did¹⁷ I put that thing?
- Right pocket²⁵.

584
Let's start with the big question.

585
- Where'd you go?
- To Krypton.

586
But you told me it was destroyed²⁶.
Ages ago.

587
It was.

588
But when astronomers
thought they found it...

589
...I had²⁷ to see for myself²⁸.

590
Well, you're back, and everyone
seems to be pretty happy about it.

591
Not everyone.

592
- I read the article²⁹, Lois.
- So did a lot of people.

593
- Tomorrow they're giving me the Pulitzer...
- Why did you write it?

594
How could³⁰ you leave us like that?

595
I moved on. So did the rest of us.

596
That's why I wrote³¹ it.

597
The world doesn't need a savior.

598
And neither³² do I.

599
Lois.

600
Will you come with me?

点击

收听单词发音

1 certainly
adv.当然，无疑；一定，肯定，必定
参考例句：
He is certainly a hero!他无疑是个英雄！ Some people certainly think so.有些人肯定会这么认为。

2 thought
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
It was just a thought.这仅仅是一个想法。 She thought he had a cold.她认为他感冒了。

3 lead
v.引导，致使；领导
参考例句：
She is a lead singer in a pop group.她是流行歌曲演唱团体的最重要的歌手。 Excuse me，does this road lead to the railway station?请问，这条路通向火车站吗？

4 bet
v.打赌，以(与)...打赌；n.赌注，赌金；打赌
参考例句：
I bet you can't do this puzzle.我敢说，你解决不了这个难题。 I offered to bet with him.我提出与他打赌。

5 pounds
n.英镑( pound的名词复数 )；磅；敲打；重击声v.连续重击( pound的第三人称单数 )；咚咚地走；（持续地）苦干；（驾舟时）拍打（水面）
参考例句：
The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds. 这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。 He donated thousands of pounds to charity. 他向慈善事业捐款数千英镑。

6 speeding
n.超速行驶v.急行，加速( speed的现在分词 )；超速行驶；快速运送；加速，促进
参考例句：
He was nabbed by the police for speeding. 他超速行驶被警察逮住了。 Police punished her with a fine of $25 for speeding. 由于超速驾驶，警察罚了她25美元的款。来自《简明英汉词典》

7 bullet
n.枪弹，子弹
参考例句：
The bullet wound in his shoulder was opened up for treatment.切开他肩上的枪伤进行治疗。 The bullet missed me by a hair's s breadth.那颗子弹差一点就打中了我。

8 power
n.电力，动力；能力，力量，权力
参考例句：
He lost his power of speech.他失去了说话的能力。 It is not in my power to do that.做那事非我力所能及。

9 lies
n.谎言；谎言( lie的名词复数 )；位置；假象v.躺卧，说谎；位于( lie的第三人称单数 )；说谎；展现；说谎
参考例句：
He was accused of lies and deceit. 他被指控撒谎和欺诈。 a drama full of lies and deception 充满谎言和欺骗的一出戏

10 deadly
adj.致命的，致死的；adv.非常地，如死一般地
参考例句：
The shock was deadly to him.这次打击对他是致命的。 It is deadly still.寂静无声。

11 would
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
Why would you say that?为什么你会这么说？ Would you please help me?你能帮帮我吗？

12 going
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。 He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

13 found
v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到
参考例句：
I found him at home.我发现他在家。 The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。

14 yet
adv.还，仍然，即刻；conj.尽管，然而
参考例句：
I am not ready yet.我还没有准备好。 Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。

15 fresh
adj.新鲜的；无经验的；淡(水)的；精神饱满的；纯洁无瑕的；生动的；adv.最近地；n.涌流
参考例句：
The air is quite fresh there.那儿的空气很清新。 Have you got fresh news?你有最新的消息吗？

16 lane
n.(乡间)小路(巷)；车(跑，泳)道；航道
参考例句：
There is a shop at the end of this lane.这条胡同的顶头有一家商店。 The champion is running in lane five.冠军跑在第五跑道上。

17 did
v.动词do的过去式
参考例句：
How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？ Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

18 startle
v.（突然受）惊吓，使吃惊，吓得一跳
参考例句：
Sorry,I didn't mean to startle you.对不起，我不是故意想吓你一跳的。 I hope I didn't startle you.但愿我没有吓着您。

19 was
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
He said he was right.他说他是正确的。 He was cold and hungry.他又冷又饿。

20 expecting
adj.怀孕的v.期望( expect的现在分词 )；预料；要求；认为（某事）会发生
参考例句：
My sister's expecting a baby . 我姐姐怀孕了。 The party is expecting to gain control of the council in the next election. 该党期待着在下次选举中获得对地方议会的控制权。

21 press
n.新闻界，压力；v.按，压
参考例句：
Press‘shift’ and type‘ C ’.按切换键然后打字母‘C’ 。 Let's press on with our work.咱们继续工作。

22 except
v.除，除外，反对；prep.除了...之外，若不是，除非
参考例句：
Everybody is here except tom.除了汤姆大家都到了。 He never came except when he was in trouble. 除非有了困难，他从来不到这里来。

23 course
n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)
参考例句：
The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。 Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。

24 interview
n.面谈，访问，接见；v.接见，会谈
参考例句：
I have an interview this afternoon.我今天下午有面试。 We'll do the interview tomorrow.我们明天再做访问吧。

25 pocket
n.口袋，钱袋，钱，容器，孤立地区；vt.装…在口袋里，隐藏，抑制，私吞，搁置
参考例句：
The letter has been in my pocket all the time.这封信一直揣在我口袋里。 I wish to change some pocket money.我希望换些零钱。

26 Destroyed
adj. 遭破坏的动词destroy的过去式和过去分词
参考例句：
alpine villages destroyed in an avalanche 在一场雪崩中被摧毁的高山村庄 The building was completely destroyed by fire. 这栋建筑物被大火彻底焚毁了。

27 had
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
I just had a good idea!我有个好主意！ The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

28 myself
pron.我自己
参考例句：
Should I do it myself?我应该自己做吗？ I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。

29 article
n.文章，物品，条款；冠词
参考例句：
The article is very important.这篇文章很重要。 Can you translate this article for me?你能替我翻译这篇文章吗？

30 could
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
Could I open the window?我可以打开窗子吗？ I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

31 wrote
v.（write的过去式）写
参考例句：
She wrote the music and he wrote the book.她作曲子，他写歌词。 He wrote back that he was too busy to join us.他回信说他太忙不能参加我们的活动。

32 neither
adj.皆不，两不；int.两者都不；conj.既非，既不
参考例句：
I don't know that neither.那个我也不知道。 He doesn't smoke neither does he drink.他既不抽烟也不喝酒。

上一篇：超人归来－11 下一篇：超人归来－13