551
Mister, if you let me go,
I won't press charges, I promise.
552
See, my mom is a real important woman.
553
I guess you already know that.
554
Now it places the lotion1 in the basket.
555
Please!
556
Please!
557
I wanna go home, please!
558
It places the lotion in the basket.
559
I wanna see my mommy!
560
Please!
561
I wanna see my...
562
I wanna see my mommy.
563
Put the fucking lotion in the basket!
564
You still think you're gonna walk
on some beach and see the birdies?
565
I don't think so.
566
I called Senator Ruth Martin.
567
She never heard of any deal with you.
568
They scammed you, Hannibal.
569
Stand outside.
570
And shut the door.
571
There never was a deal with
Senator Martin, but there is now.
572
I designed it. Of course, I worked in a few
conditions for my own benefit as well.
573
Identify Buffalo2 Bill by name
and, if the girl is found in time,
574
Senator Martin will have you transferred
to the state prison in Tennessee.
575
Answer me, Hannibal.
576
You answer me now or, by God,
you'll never leave this cell.
577
Who is Buffalo Bill?
578
His first name is Louis.
579
I'll tell the rest to the senator herself,
but only in Tennessee.
580
And I have a few conditions of my own.
581
Clean him up and get him ready to go.
582
Jack3, Hannibal Lecter's
being transferred to Memphis.
583
Transferred?
584
Did you have a trainee4 make a phoney
offer to Lecter in the senator's name?
585
Yeah, I rolled the dice5. I had to.
586
Well, she's mad as hell, Jack.
Paul Krendler's over here from Justice.
587
She's asking him
to take over in Memphis.
588
MEMPHIS INTERNATIONAL AIRPORT
589
Welcome to Memphis. I'm Lieutenant
Boyle. This is Sergeant6 Patrick.
590
We'll treat you as good as you treat us.
591
You be a gentleman, you're gonna
get three hots and a cot.
592
Sir. You sign right here,
we'll have us a legal transfer.
593
Where's...?
594
Here, sir. Use mine.
595
Senator Martin, Dr Hannibal Lecter.
596
Dr Lecter, I brought an affidavit
guaranteeing your new rights.
597
You'll wanna read it before I sign.
598
I won't waste your time or Catherine's
time, bargaining for petty privileges.
599
Clarice Starling and that awful Jack
Crawford have wasted far too much time.
600
I only pray they haven't
doomed the poor girl.
收听单词发音 
