沉默的羔羊－18_影视英语

沉默的羔羊－18

文章来源：文章作者：发布时间：2007-07-10 00:32 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

851
- Simplicity¹.
- What does this guy do? He covets³.

852
How do we first start to covet²?

853
- We covet what we see...
- Every day.

854
- Hot damn, Clarice.
- He knew her.

855
BELVEDERE, OHIO

856
- Mr Bimmel?
- That's me.

857
I'm Clarice Starling. I'm with the FBI.

858
I sure appreciate you letting me
take a look around, Mr Bimmel.

859
I don't know nothin' new to tell ya.

860
Police been back here
so many times already.

861
Fredrica went into Chicago
on the bus to see about a job.

862
She left the interview OK.
She never come home.

863
Her bedroom's how she left it.

864
Upstairs. Door to the left.

865
He's making himself a ''woman suit'',
Mr Crawford, out of real women.

866
He can sew, this guy. He's very skilled.

867
- He's a tailor or a dressmaker.
- Starling...

868
That's why they're so big. He has to
keep them alive so he can starve them,

869
- so that he can loosen their skin.
- Starling, we know who he is.

870
And where he is.
We're on our way right now.

871
- Where?
- Calumet City, edge of Chicago.

872
Be on the ground in 45 minutes.

873
That's great news, sir, but how...

874
Johns Hopkins came up with some
names. We fed 'em into Known Offenders⁴.

875
Subject's name
is Jamie Gumb, a.k.a John Grant.

876
Lecter's description was accurate.
He just lied about the name.

877
Customs had some paper on him.

878
They stopped a carton two years ago
at LAX. Live caterpillars⁵ from Surinam.

879
The addressee was a Jame Gumb.

880
Chicago's only 400 miles from here.
I'll be there in...

881
No, Starling. There's not enough time.
We want him for murder, not kidnapping.

882
I need you to link him to the Bimmel girl.
See what you can dredge up in Belvedere.

883
Yes, sir, you bet. I'll do my best.

884
Starling, we wouldn't
have found him without you.

885
Nobody's gonna forget that.
Least of all me.

886
Thank you, sir.
Thank you very much, Mr Crawford.

887
Mr Crawford?

888
Thanks for the scraps⁶, asshole.

889
I got a better idea.

890
OK, Precious. Time for a little treat.

891
Precious!

892
Come on, girl!

893
Come on, Precious.

894
Come on, Precious!

895
I got a yummy snack for ya!
Come on. Come and get it.

896
Precious!

897
Are you up there, you little shit?

898
Come and get it, pretty girl.

899
Precious, please come. Come on.

900
Would you fuck me?

点击

收听单词发音

1 simplicity
n.简单，简易；朴素；直率，单纯
参考例句：
She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。 The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。

2 covet
vt.垂涎；贪图(尤指属于他人的东西)
参考例句：
We do not covet anything from any nation.我们不觊觎任何国家的任何东西。 Many large companies covet these low-cost acquisition of troubled small companies.许多大公司都觊觎低价收购这些陷入困境的小公司。

3 covets
v.贪求，觊觎( covet的第三人称单数 )
参考例句：
It is the kind of TV news coverage every president covets. 所有总统都垂涎这类电视新闻报导。来自互联网 She covets her sister's house. 她对她姐姐的房子垂涎三尺。来自互联网

4 offenders
n.冒犯者( offender的名词复数 )；犯规者；罪犯；妨害…的人（或事物）
参考例句：
Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. 判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。 Purposeful work is an important part of the regime for young offenders. 使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。

5 caterpillars
n.毛虫( caterpillar的名词复数 )；履带
参考例句：
Caterpillars eat the young leaves of this plant. 毛毛虫吃这种植物的嫩叶。 Caterpillars change into butterflies or moths. 毛虫能变成蝴蝶或蛾子。来自辞典例句

6 scraps
油渣
参考例句：
Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。 A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。

上一篇：沉默的羔羊－17 下一篇：沉默的羔羊－19