大话王-16
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-10 01:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

751
During that period,
l noted1 that Mr. Cole...

752
left each day
between 7:40 and 7:50.

753
Thereafter Mrs. Cole
would frequently have...

754
a male visitor arrive and stay
from one to four hours.

755
l was able to take several photographs
of the male visitor.

756
l see.

757
Do you know what Mrs. Cole
and her male visitor did...

758
during these frequent... visits ?

759
[ Witness ] Well, they were pretty good
about keeping the shades drawn2,

760
but l was able to make
a recording3 of one such session.

761
Your Honor,
as you are aware,

762
under the terms
of the prenuptial agreement,

763
if Mrs. Cole commits adultery,
she is entitled to nothing.

764
With your permission, we'd like to play
the following tape recording.

765
[ Playback Button Clicking ]

766
[ Samantha Moaning On Tape ]

767
[ Man On Tape ]
Here comes big daddy !

768
[ Samantha ]
Oh, God ! Do it to me !

769
- [ Man Grunting4 ]
- Do it to me ! Harder ! Harder !

770
[ Gulping5 ]

771
[ Samantha Moaning, Screaming ]

772
Oh, come on !

773
Your Honor, how can it be proved
that the male voice on that tape
is not Mr. Cole himself ?

774
[ Samantha On Tape ]
You are such a better lover
than my husband !

775
- Your Honor, l object !
- And why is that, Mr. Reede ?

776
- lt's devastating6 to my case !
- Overruled.

777
Good call !

778
- [ Man On Tape ] l gotta go.
l haven't cleaned your pool.
- Your witness.

779
[ Samantha Panting On Tape ]
All right.

780
Well, Mr. Reede,
you may proceed.

781
[ Whispers ]
How ?

782
Your Honor, would the court be willing
to grant me a short bathroom break ?

783
- Can't it wait ?
- Yes, it can.

784
But l've heard that if you hold it,
it can damage the prostate gland7,

785
making it very difficult
to get an erection !

786
- ls that true ?
- lt has to be.

787
Well, in that case, l better
take a little break myself.

788
But you get back here immediately
so we can finish this.

789
[ Murmuring ]

790
[ Groaning8 ]

791
How am l going
to get out of this ?

792
Think. Think.

793
Think ! Owie !

794
Owie !

795
[ Grunting ]

796
[ Screaming ]

797
[ Yelling, Groaning ]

798
Ohh ! Ohh ! Ohh !

799
[ Groaning Continues ]

800
[ Crash ]



点击收听单词发音收听单词发音  

1 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
2 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
3 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
4 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
5 gulping 0d120161958caa5168b07053c2b2fd6e     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的现在分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • She crawled onto the river bank and lay there gulping in air. 她爬上河岸,躺在那里喘着粗气。 来自《简明英汉词典》
  • And you'll even feel excited gulping down a glass. 你甚至可以感觉到激动下一杯。 来自互联网
6 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
7 gland qeGzu     
n.腺体,(机)密封压盖,填料盖
参考例句:
  • This is a snake's poison gland.这就是蛇的毒腺。
  • Her mother has an underactive adrenal gland.她的母亲肾上腺机能不全。
8 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
上一篇:大话王-15 下一篇:大话王-17
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片