大话王-18
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-10 01:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

851
- And we give the explanation
you came up with.
- Exactly.

852
All we gotta do is lie.
That sounds simple enough.

853
Doesn't it !

854
Then l'll finish up
with dramatic questions.

855
Something like: Mr. Falk, isn't it true
that you and Mrs. Cole...

856
have never made
 Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo, lo--

857
Lo--

858
Ugh ! Oh, God !
l can't do it.

859
l can't finish the question
if l know the answer is a lie.

860
You may proceed, Mr. Reede.

861
Respondent calls...

862
Kenneth Falk.

863
Raise your right hand.

864
Do you swear to tell the truth,
the whole truth and nothing but
the truth, so help you God ?

865
l do ! l mean--

866
l do.

867
Mr. Falk.
[ Clears Throat ]

868
Do you know my client,
Samantha Cole ?

869
Yes.

870
lsn't it true that your relationship
with my client is entirely1 platonic2 ?

871
l object, Your Honor !

872
To yourself ?

873
Yeah.

874
But l would like to...
rephrase the question.

875
[ Groans3 ]

876
Mr. Falk, would l be accurate...

877
if l described your relationship
with Mrs. Cole as totally professional ?

878
l object, Your Honor,
and l move to strike !

879
Mr. Reede, l don't know
what you're on,

880
but you better get
to the point and quick.

881
Thank you, sir.

882
[ Murmuring ]

883
ls your relationship
with my client entirely platonic ?

884
Not ! ls not your relationship
with my client:

885
"Boink ! Bad baby, bad baby !"

886
Did you ever not make lo--

887
- Did you-- [ Exhaling4 ]
- Mr. Reede !

888
You had sex with her every time you met,
didn't you ? Didn't you ! Liar5 !

889
- He's badgering the witness.
- lt's his witness.

890
You slammed her !
You dunked her donuts !
You gave her dog a "snaussage" !

891
You stuffed her
like a Thanksgiving turkey !

892
[ Gobbling Like Turkey ]

893
All right, it's true, okay !
l humped her brains out !
There ! Now you happy ?

894
No further questions.

895
[ Low Murmuring ]

896
Um--

897
No questions.

898
[ Judge ]
You may step down.

899
Do l dare ask you
to call your next witness ?

900
l have no further witnesses,
Your Honor.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
2 platonic 5OMxt     
adj.精神的;柏拉图(哲学)的
参考例句:
  • Their friendship is based on platonic love.他们的友情是基于柏拉图式的爱情。
  • Can Platonic love really exist in real life?柏拉图式的爱情,在现实世界里到底可能吗?
3 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
4 exhaling 7af647e9d65b476b7a2a4996fd007529     
v.呼出,发散出( exhale的现在分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • Take a deep breath inhaling slowly and exhaling slowly. 深呼吸,慢慢吸进,慢慢呼出。 来自互联网
  • Unclasp your hands and return to the original position while exhaling. 呼气并松开双手恢复到原位。 来自互联网
5 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
上一篇:大话王-17 下一篇:大话王-19
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片