单身日记2理性边缘-19
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-10 01:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

901
[ Primal1 Scream: Loaded]

902
 Just what is it
that you want to do?

903
Such lovely colours! [g]asps]

904
 We wanna get loaded
And we wanna have a good time...

905
Beautiful Bridg]et! Beautiful Bridg]et!
Beautiful Bridg]et!

906
Bridg]et Jones!

907
[Daniel's voice, distorted]
Bridg]et Jones!

908
But, wait...

909
- [Daniel, distorted] Bridg]et Jones?
- What sound is that?

910
It is Daniel Cleaver2. [echoes]

911
[thinks]
How unutterably beautiful he is.

912
Jones, what the hell are you doing]?

913
[Bridget] You are lovely colours.

914
-  I don't wanna lose your love...
- Here.

915
Here I am.

916
I think you're completely off your face.

917
- Hey.
- [Bridg]et g]roans]

918
- Bloody3 hell.
- [Bridg]et g]roans and sig]hs]

919
Oh... Oh, I'm an ang]el.

920
Oh. How lovely.

921
Glorious sand.

922
Oh.

923
I want to be naked.

924
- Naked as a baby.
- Come on, then, ang]el. Up you g]et.

925
[Daniel strains]

926
- All rig]ht?
- Mmm.

927
- [Daniel] How are you feeling]?
- Completely embarrassed.

928
Don't be. You're charming] on drug]s.
In future, just say yes.

929
Do you know, I never really understood
why you wanted to g]o out with me.

930
- It seemed so unlikely.
- Come on. For God's sake.

931
You're sexy. You make me laug]h.

932
At you, of course, not with you.

933
And you were,...

934
... incidentally,...

935
...the best shag]...

936
...I ever had.

937
The best?

938
Aside from Simon Reade
in the fifth-form locker4 room, yeah.

939
Suppose I said you were pretty g]ood too?

940
Pretty g]ood?

941
Was I better than Mark Darcy?

942
By the way, is it true he always says
"I'm sorry, I think I'm g]oing] to come"?

943
- Who told you that?
- It's common knowledg]e, isn't it?

944
Come on, Jones. Who g]ave who the hoof5?

945
And why?

946
Let's just say

947
that we suffered
from a fatal incompatibility6.

948
I have missed you, Jones.

949
I don't suppose
there's any circumstances

950
in which you would ever consider



点击收听单词发音收听单词发音  

1 primal bB9yA     
adj.原始的;最重要的
参考例句:
  • Jealousy is a primal emotion.嫉妒是最原始的情感。
  • Money was a primal necessity to them.对于他们,钱是主要的需要。
2 cleaver Rqkzf     
n.切肉刀
参考例句:
  • In fact,a cleaver is a class of ax.实际上,切肉刀也是斧子的一种。
  • The cleaver is ground to a very sharp edge.刀磨得飞快。
3 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
4 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
5 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
6 incompatibility f8Vxv     
n.不兼容
参考例句:
  • One cause may be an Rh incompatibility causing kernicterus in the newborn. 一个原因可能是Rh因子不相配引起新生儿的脑核性黄疸。
  • Sexual incompatibility is wide-spread in the apple. 性的不亲合性在苹果中很普遍。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片