1451
Down there, rig]ht along] the corridor,
and just to the left.

1452
Thank you very much.

1453
[ Beyonce: Crazy In Love]

1454
 Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh no no

1455
 Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh no no

1456
 Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh no no

1457
 Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh no no...

1458
I love you.
I always have and I always will.

1459
Oh, um...

1460
I don't love you,
and I never have, and...

1461
... I never will. Sorry.

1462
Come in.

1463
Hello, Bridg]et.

1464
Hello, Mark.

1465
Er...

1466
I'm sorry, I'm disturbing] you.

1467
- Well, yes, a bit.
- I'll just...

1468
sit outside while you finish.

1469
No, no, no, please,
say what you have to say, young] lady.

1470
Mr Santiag]o
is the Peruvian Secretary for Trade.

1471
And Mr Hernandez is his number two.

1472
Hello. [chuckles]

1473
Hello.

1474
Hello, hello, hello. [laug]hs]

1475
How can we help you, young] lady?

1476
Well, er,...

1477
Er... [Bridg]et laug]hs]

1478
I just wanted to tell Mr Darcy here

1479
that I heard what mag]nificent work

1480
he actually did
releasing] me from prison.

1481
[muttering]]

1482
Tiny, tiny misunderstanding] to do
with an enormous stash¹ of cocaine².

1483
And I also wanted to say,

1484
since having] found out that his
g]irlfriend is actually a lesbian,...

1485
[man coug]hs]

1486
...that I love him.

1487
Always have. Always will.

1488
And that I'm...

1489
...you know,...

1490
...available for dates...

1491
...if he should feel so inclined.

1492
So, er, your g]irlfriend is a lesbian.

1493
Look, if you'll all just excuse us
for a second...

1494
I think we should...

1495
Bridg]et, that was not the most romantic
proposition I've ever heard.

1496
Well, maybe it is romantic

1497
because it's not. I mean...

1498
I know there's no music playing],
and it's not snowing],

1499
but that doesn't mean that it,
that it can't really be something].

1500
You're rig]ht.

上一篇：单身日记2理性边缘－29 下一篇：单身日记2理性边缘－31