1501In fact, there's a questionI've been meaning] to ask you. 1502All rig]ht. As long] as it's not"Will you marry me?" 1503Oh, God.It is "Will you marry me?" 1504Well, I'm not g]onna say it now. 1505- Is it "Will you marry me?"- The moment's g]one. 1506No. No, no, no. No, wait. 1507Wait. 1508- Bridg]et.- Start ag]ain. 1509- No.- Start ag]ain. 1510I'm not g]onna... It's... 1511We've just stepped outinto the corridor, 1512you say "I've g]ot a question to ask you" 1513and I don't say anything]. 1514And... And... 1515You say... 1516Bridg]et Jones, will you marry me? 1517[vicar] Dearly beloved,we are g]athered here this day 1518to unite this couple. 1519Do you affirm your love,one to the other? 1520I do. Ag]ain. 1521And Colin? 1522I do. Ag]ain. 1523As well. Of course. 1524[ Marvin Gaye: Let's Get It On] 1525 I've been really tryin', baby... 1526[Bridget]December 31st, year-end summary. 1527Prison stays, one. 1528Lesbian kisses, one. 1529Pounds lost, minus one. 1530Boyfriends lost but then regainedfollowing major diplomatic incident, 1531one. 1532Marriage proposals, one. 1533An excellent year's progress. 1534Bridget Jones has cocked things upfor the very last time. 1535[shrieks] 1536 [Will Young] Your love is king 1537 Crown you in my heart 1538 Your love is king 1539 Never need to part 1540 Your kisses ring 1541 Round and round and round my head 1542 Touching the very part of me 1543 It's making my soul sing 1544 Tearing the very heart of me 1545 I'm crying out for more 1546 Your love is king 1547 Crown you in my heart 1548 Your love is king... 1549[Bridget] So, as you can see,I have found my happy ending at last. 1550And I truly believethat happiness is possible.

上一篇：单身日记2理性边缘－30 下一篇：单身日记2理性边缘－32