第五元素 下集-3
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-10 06:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

101
Ruby Rhod is broadcasting live
and needs to interview you.

102
Multi-pass.

103
Tell Aknot that plan A flopped1.
Go to plan B.

104
Aliens ahead.
Spread out.

105
Backup unit, zone 18.

106
Ruby Rhod is the biggest radio star.
It's an honor to be on his talk show.

107
He's so green.

108
I'm sure you're excited.

109
I'm on vacation
and don't want to be bothered.

110
I prefer to remain anonymous2.

111
Korben Dallas!

112
Here he is! The winner of
the Gemini Croquette Contest.

113
This boy is fuelled like fire,
so start melting, ladies...

114
'cause he is hotter than hot.
He's hot, hot, hot!

115
The right size, the right build,
the right hair, the right on.

116
Right on.

117
And he's got
something to say...

118
to those 50 billion pairs of ears
out there.

119
Pop it, D-man.

120
Hi.

121
Unbelievable.

122
Quiver, ladies.
He's going to set the world on fire.

123
Right here
from five to seven.

124
You'll know everything
there is to know about the D-man.

125
His dreams...

126
his desires...

127
his most intimates of intimates.

128
And from what I'm looking at,
intimate is his middle name.

129
So tell me, my man...

130
you nervous in the service?

131
Not really.

132
Freeze those knees 'cause Korben's
in the place and he's on the case.

133
Yesterday's frog
will be tomorrow's Prince...

134
of Fhloston Paradise!

135
The hotel of a thousand and one
follies and lollies.

136
A magic fountain flowing
with nonstop wine, women and...

137
hootchie-kootchie-koo...

138
all night long.

139
All night long
All night

140
Start licking stamps, girls, because
he'll have you writing home to Mama.

141
Here from five to seven,
I'll be your voice, your tongue.

142
On the trail of the sexiest
man of the year: D-man, your man...

143
my man.

144
End of transmission.

145
See you tomorrow at five.

146
How was it?

147
It was just absolutely green.

148
Green like what?

149
Crystal green.

150
Any kind of green
you want...



点击收听单词发音收听单词发音  

1 flopped e5b342a0b376036c32e5cd7aa560c15e     
v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的过去式和过去分词 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • Exhausted, he flopped down into a chair. 他筋疲力尽,一屁股坐到椅子上。
  • It was a surprise to us when his play flopped. 他那出戏一败涂地,出乎我们的预料。 来自《简明英汉词典》
2 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片