第五元素 下集-4
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-10 06:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

151
tree green, emerald,
pond green.

152
Korben, sweetheart, what was that?
It was bad! It had nothing!

153
No fire! No energy!
I have a show to run here.

154
It must pop, pop, pop!

155
So tomorrow, from five to seven...

156
please act like you have
more than a two-word vocabulary.

157
It must be green!
Okay? Okay?

158
Can I talk to you for a second?
Just talk to you?

159
I didn't come here to play
Pumba on the radio.

160
Tomorrow, from five to seven,
you'll give yourself a hand.

161
Green?

162
Super green.

163
Dallas? Korben Dallas?

164
That's me.

165
I only have one Korben Dallas
on my list, and he's checked in.

166
That's impossible.
I am Korben Dallas.

167
Sorry, sir.
Boarding is finished.

168
Wait, wait, wait,
wait, wait!

169
I need to talk
to someone!

170
I don't believe this!

171
This is not an exercise.
This is a police control.

172
I'm sorry. I'm calm.

173
There's been a mistake.
There's been a mistake.

174
To make your flight short...

175
flight attendants1 are switching
on the sleep regulator...

176
which will regulate2 your sleeping
during the flight.

177
Thank you.

178
Hi.

179
- You speak English.
- Yes. I learn.

180
Good.

181
We are not on vacation.

182
I'm on an important mission3.
I work for some important people.

183
If I hadn't come to get you,
you'd be in trouble.

184
Understand?

185
Yes.

186
But you, no trouble.

187
Me, Fifth Element4.

188
Supreme Being.

189
Me protect you.

190
Sleep.

191
Sweet dreams,
Mr. Dallas.

192
Sleep regulator operative
in zone one.

193
Thank you.

194
Are you operative?

195
Zone two?

196
Everything's ready, Captain.

197
What?

198
Assume your
individual position.

199
But I want all positions!

200
Mr. Rhod--



点击收听单词发音收听单词发音  

1 attendants 993ca34f9d1507c315d158138a19374b     
n.服务人员( attendant的名词复数 );侍者;随从;伴随物
参考例句:
  • Other flight attendants and passengers are believed to have fought. 我们相信其他服务人员及乘客也都进行了斗争。 来自时文部分
  • Psyche gave ear to the admonitions of her vocal attendants. 普绪喀听从这些有声无形的外人的意见。 来自辞典例句
2 regulate PS6zQ     
vt.管理,控制,调节,调校,调整
参考例句:
  • This system can regulate the temperature of the room.这种系统能调节室内温度。
  • They regulate the flow of water by the sluice gate.他们用水闸门控制水的流量。
3 mission fDIxX     
n.使命,任务,天职;代表团,使团
参考例句:
  • He was charged with an important mission.他受委托承担一项重要使命。
  • I'll leave you to undertake an important mission.我要让你承担一项重要使命。
4 element sqzxE     
n.元素;组成部分,成分;零件,元件
参考例句:
  • Justice is an important element of good government.公正是仁政的要素。
  • Carbon is an element,while carbon dioxide is a compound.碳是一种(化学)元素,而二氧化碳则是一种化合物。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片