51
This is wonderful.
52
JAMES: Thank you.
53
Can you, uh, put our logo
on the Sony booths?
54
Sure...
for the right price.
55
[Chuckles]
56
- JAMES: We'll talk, yeah?
- Yeah.
57
Good.
58
? What if I don't wanna hear
the things you say? ?
59
? Where were you
when I was needy1 yesterday? ?
60
? You want in with me
now that it's good ?
61
? But it's too little,
too late ?
62
? Time and again,
I've asked you ?
63
? Just for some light ?
64
- Thank you.
- ? To show the way ?
65
- Hey.
- ? I was in total darkness ?
66
- What would you like?
- ? You act like... ?
67
I would like
to teach you something.
68
Okay. I'm pretty busy
right now.
69
James, the most important
thing you need to know
70
is that you don't know shit.
71
What you see...
72
...what you hear...
73
Nothing... is...
74
what it seems.
75
Drink?
76
Martini.
77
Sure.
78
That's how it begins, you know.
79
Call will come in a day or two.
80
His name is John Medica.
81
He's head of R&D for Dell.
82
He's gonna invite you out
for martinis.
83
Before long,
you're gonna be working
84
out of Advanced Encrypting
in Bethesda.
85
Five years, you'll get
your first annual trip to Texas.
86
You got a wife by then,
.5 kids, 200K a year,
87
and that's it...
that's the whole show.
88
Then you're dead.
89
And it all started because
of one nasty2 little martini.
90
[Slurps]
91
So you're a recruiter3.
92
That I am.
93
[Pencil clatters]
94
You're kidding.
95
Applications for the CIA
are up tenfold.
96
Wow.
97
Would I have to kill anyone?
98
Would you like to?
99
WOMAN: Beer man... Heineken?
100
Yeah, just a sec.
收听单词发音 
