谍海计中计 上集-1
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-10 06:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

1
[Beeping]

2
[Mouse clicks]

3
[Beeping and clicking
continue]

4
[Beeping continues]

5
[Telephone ringing]

6
Answer the phone!

7
- [Sighs]
- [Ringing continues]

8
No answer.

9
Keep trying... I'm sure
he's on his way back from...

10
Definitely on his way.

11
[Ringing continues]

12
Why doesn't anybody
answer the phone?!

13
[Sighs] Hello?

14
James, you are so dead.

15
Shit!

16
Oh!

17
[Indistinct conversations]

18
Sorry!

19
[Clears throat]
Excuse me... James Clayton.

20
Sorry I'm late.
I had a water bed emergency.

21
Bill Rudolph, Dell.

22
Nice to meet you.
Can I borrow your computer?

23
- Yeah.
- Thank you.

24
Hi, guys.

25
- Hey.
- [Zipper clicks]

26
Ah...

27
It's here somewhere.

28
Here we go. All right.

29
At 7:00 this morning,
sound asleep,

30
I heard this cracking noise...
ripping wood.

31
I figure it's part of this
logging dream I'm having,

32
but, no, the bed
is falling through the floor.

33
Our program uses
existing wireless1 technology...

34
Which we modified,

35
transforming it into
a completely new program.

36
- And what do you call it?
- "Sp@rtacus."

37
Why is that?

38
It was named after
the revolt...

39
Of the slaves.

40
- [Beeping]
- Wireless Webcast.

41
We have that.

42
"
Sp@rtacus" turns
any
specified2 broadcast terminal

43
into its slave.

44
We control the program.

45
Watch.

46
[Beeping]

47
Take a look.
Pick a screen.

48
[Echoing]
Hello, Bill Rudolph.

49
MAN: Hey, who is this guy?
Somebody's hacking3 in.

50
MAN #2: What is this?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
2 specified ZhezwZ     
adj.特定的
参考例句:
  • The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
  • It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
3 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句:
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片