451
Now, every once in a while,
452
someone is selected to be
a nonofficial cover operative,
453
or N-O-C... NOC.
454
The NOC is the truest
practitioner of espionage1...
455
always out there,
always alone, unprotected.
456
If you are caught,
457
you will most likely be
tortured, shot, and/or hanged.
458
And here's the best part...
459
no one will ever hear about it.
460
You will become a star
on a wall,
461
a blank space in a book.
462
Now, I can just feel
all you Alphas out there
463
gunning for this position
as I speak.
464
So remember,
everything is a test.
465
ZACK: Yeah? All right.
466
[Indistinct conversations]
467
[Laughter]
468
All right,
I can afford 10 cents.
469
Yo, I'm out.
470
All right, I'll see you.
471
Come on, you're gonna fold,
Ronnie. Just get it over with.
472
- You're a Miami cop, right?
- Yeah.
473
So why don't you
speak Spanish?
474
I do.
475
So where'd you learn Farsi...
Persian beat?
476
Oh, that's funny.
477
No, night school...
Florida Atlantic University...
478
so I could get in here.
479
Congratulations.
480
Thanks.
481
- Ronnie.
- I'm out.
482
Well, looks like it's just me
and Sonny Crockett.
483
RONNIE: Sonny Crockett...
484
is that the black guy
or the white guy?
485
What are the girls like
on South Beach?
486
What do you want to do?
487
[Chips rattle]
488
All right.
489
? Sonny, you're a boy ?
490
? Make a big noise
playing on the street ?
491
I'll see your bet
and raise you.
492
Whoa, whoa, whoa, whoa...
$2 raises max, remember?
493
Come on, we're not playing
by the rules here on the farm.
494
Are we? Are we?
495
Are we, Sonny?
496
That's fine by me.
497
Okay. So...
498
Are my pupils dilated2?
499
I could be bluffing3.
500
Or it could just be dark
in here. What do you think?
收听单词发音 
