谍海计中计 上集-13
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-10 06:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

601
God, I hate this guy.

602
You did your job. Good.

603
ZACK: Are you a citizen
of the United States?

604
- Layla: Yes.
- [Beeping]

605
True.

606
Are you in any way
affiliated with the CIA?

607
No.

608
- [Shrill beep]
- It's false.

609
All right, let's break up
this dance team.

610
Clayton, switch places
with, uh, Zack here.

611
All right, we all know,
I believe,

612
what a lie is when we see it.

613
But a good interrogator
can also soften1 a subject...

614
you know, uh,
knock them off-balance,

615
make them vulnerable2.

616
Never know what you might get.

617
So... fire at will.

618
[Inhales sharply]

619
Is your name Layla Moore?

620
- Yes.
- [Beeping]

621
True.

622
Last night at the bar,

623
you said we had
chemistry together.

624
Do we?

625
What?

626
His interrogation.
Answer the man.

627
Simple question...
yes or no?

628
I was undercover legend.
It was part of the op.

629
- [Beeping]
- True.

630
[Beeping]

631
You said you wanted to go home
and have comfort sex.

632
Did you?

633
You're abusing3 this exercise.

634
Did you want to have sex with me
last night... yes or no?

635
No.

636
[Shrill beeping]

637
Would you do anything
to become a CIA officer?

638
Anything?

639
No.

640
[Beeping]

641
Layla!

642
Stay away from me.

643
Can I talk to you?

644
There are limits, James.

645
You want to suck up to Burke,
do it on your own.

646
This isn't about Burke.

647
You won, okay?
You got even.

648
How does it feel?

649
Huh?

650
God!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
2 vulnerable 4hAwN     
adj.易受伤的,脆弱的,易受攻击的
参考例句:
  • He volunteered to protect her as she looked so vulnerable.她看上去很脆弱,他就主动去保护她。
  • The company is in an economically vulnerable position.该公司目前经济状况不稳定。
3 abusing a8d3d1d36550c1b5298078f8e87805fd     
v.妄用( abuse的现在分词 );虐待;辱骂
参考例句:
  • Stop abusing the child. 住手,不要伤害这孩子。 来自《简明英汉词典》
  • He was always abusing people. 他老爱骂人。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片