谍海计中计 上集-18
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-10 06:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

851
No... I mean, you're really
sweating from the ass1.

852
[Laughter]

853
MAN #2: I'm so ashamed2.

854
MAN #1: Don't worry, pal3.

855
You just need
a little help back there.

856
- This is my secret.
- [Laughter]

857
Manpons?

858
MAN #1: It's like
a cool spring breeze4

859
blowing through
your ass cheeks.

860
MAN #2: At this point,
I'll try anything.

861
Hello, this is Bill Rudolph
at Dell.

862
I'm not in right now, but please
leave a message at the beep.

863
I'll return your call as soon
as possible. Thank you.

864
[Beeps]

865
Hey, Bill Rudolph,
thank you for calling me back.

866
It's James Douglas Clayton.

867
We met at M.I.T. in Boston
at... we... Sp@rtacus...

868
[Singsong voice]
Sp@rtacus...

869
[Normal voice] and I was
with my family for a while,

870
but now I'm back, and I'm ready
to raise the bar with
Sp@rtacus,

871
'cause we can raise the bar
with
Sp@rtacus

872
and change things.

873
Will you call me...

874
[Rattling]

875
Nice hit.

876
What the...

877
You mind?

878
My throat.

879
Let go. Now.

880
Now.

881
[Clears throat]

882
What...

883
[Laughs]

884
I see you're living good.

885
Get some clothes on.
We'll take a drive.

886
A drive?

887
Yeah. I'll wait outside.

888
[Engine turns over]

889
[Exhales deeply]

890
That booze is coming out
of your bones.

891
What am I doing here?

892
I'm done, remember?
I'm out.

893
I don't have to play
your stupid games.

894
Oh, but you will, James.

895
You will play because
your particular engine...

896
what drives you, moves you,
motivates you...

897
desire to please...

898
Me.

899
- All right, pull over.
- [Chuckles]

900
Pull over the goddamn car!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
2 ashamed jNeyS     
adj.感到惭愧,感到害臊,因为羞耻或勉强作某事
参考例句:
  • He is ashamed to show his face at the club.他不好意思在俱乐部露脸。
  • You ought to be ashamed of your foolish behaviour.你应当为自己的愚蠢行为而感到羞耻。
3 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
4 breeze 7sRzv     
n.微风;轻而易举的事;vi.来去匆匆,急速走
参考例句:
  • A little breeze is blowing in from the window.微风从窗户里吹进来。
  • The clouds are pale and a light breeze is blowing.云淡风轻。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片