651
Oh, no. It's real.

652
Switched it myself.

653
Remember?

654
Once you're in Langley,
you can do anything.

655
It's getting it out
that's a bitch.

656
I could delete it right now.

657
Erase it all!

658
That's how to play
the game, James.

659
Your daddy would be proud
of you... that kind of talk.

660
All right, that's enough.
You stop.

661
You don't talk about him.
You do not mention his name!

662
Oh, sensitive.

663
You're a liar¹, a traitor²!

664
He was none of those things.

665
Well, he wasn't in the CIA.
Maybe that's why.

666
I mean, now that
we're letting it all hang out,

667
airing our laundry.

668
Bullshit.

669
No.
He didn't work for us.

670
Bullshit. He did.
He worked for the company.

671
Yeah. Shell Oil.

672
Sorry, kid.

673
Dreams die hard.

674
So, now what?

675
Am I supposed to fall apart?
Is that it?

676
Hand you over the computer
with my desire to please, Burke?

677
Well, it's an option.

678
Well, here's another option...
shoot me.

679
Go ahead.

680
Oh, now, you sound like
a sore loser to me.

681
Don't you appreciate
the complexity³ of this thing?

682
James, come on, man.
I'm working without a net here.

683
And I pulled it off, too.

684
I'm clean. You're not.

685
I don't want to hurt you.
I just want the computer.

686
All right,
now, where might that be?

687
First, tell me why.
Why me?

688
Oh, why? How? When?

689
You're like a bunch of baby
birds with your beaks⁴ open,

690
waiting for me
to vomit⁵ out answers.

691
Why me?!

692
I needed a partner.
You needed a father.

693
What is the principal job
of a CIA officer?

694
You develop an asset,
you work 'em, then you turn 'em.

695
I found you.
I worked you.

696
How much? How much did it cost
to buy the great Burke?

697
$3 million.

698
That's cash.
This is America.

699
Now, are you gonna show me
that computer?

700
All right?

上一篇：谍海计中计 下集－13 下一篇：谍海计中计 下集－15