谍海计中计 下集-16
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-10 06:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

751
I tell you who and where.

752
What do you do?

753
All you got to do is act.

754
What do you do?

755
Do you do your job? No!

756
I'm obsolete1!

757
I'm irrelevant2!

758
Me! Shame on you!

759
You yanked me home!

760
You shoved me out in the woods!

761
- Some lvy League prick3...
- Jesus Christ.

762
who's afraid of having dinner
in D. C...

763
The target is Burke.

764
...because of street crime
is judging my worth,

765
shoving me in the fucking...

766
Put it down, Walter.

767
They came for you.

768
Yeah.

769
The line to the CIA
was a fake.

770
You never told 'em.

771
No.

772
You did.

773
Nothing is what it seems.

774
God damn it, Walter.

775
You got me.

776
Hand in the cookie jar.

777
You got to give me one thing.

778
I'm a scary judge of talent.

779
Here goes nothing.

780
- [Gun cocks]
- No.

781
- Bye-bye.
- No!

782
No!

783
[Man speaking indistinctly]

784
[Indistinct conversation]

785
All right.
Clayton, you ride with me.

786
We're gonna need to
debrief you at Langley.

787
James?

788
[Breathing heavily]

789
SLAYNE: Let's go, Clayton.

790
[Engine turns over]

791
You all right, Clayton?

792
Yeah.

793
Forgot to turn
your cellphone off.

794
That's how we tracked you...
your cellphone.

795
I didn't forget.

796
I knew she'd do her job.

797
Well, I'll remember to team
you two up together next time.

798
Next time?

799
You were born to do this, James.

800
It's in your blood.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
2 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
3 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片