断背山 中集-4
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-11 01:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

151
Well, all right, as long as
l don't have to sing.

152
Daddy. Thank you.

153
You forgetting something?

154
{TV chattering]

155
[footsteps pattering]

156
[door closing]

157
[truck approaching]

158
(Jack1)
You're late.

159
(Ennis)
Look what l brought.

160
This way.

161
[both chattering]

162
[laughing]

163
There you go! No hands!

164
(Jack)
lt's all yours, buddy2!
lt's all yours.

165
Come on, come on.

166
[cows lowing]

167
{TV chattering]

168
Come on in, AIvin.

169
(man)
I've been trying to caII you
for hours.

170
lt's Saturday night, you know,
we could still smarten up...

171
and head on over
to the church social.

172
That fire and brimstone crowd?

173
l think it'd be nice.

174
[moaning]

175
[gasping]

176
Ennis.

177
As far behind as we are
on the bills...

178
it makes me nervous
not to take no precaution.

179
lf you don't want
no more of my kids...

180
l'll be happy
to leave you alone.

181
l'd have 'em,
if you'd support 'em.

182
[Ennis clearing throat]

183
(judge)
Custody of
the two minor4 chiIdren...

184
Alma Del Mar3 Jr.
and Jennifer Del Mar...

185
is awarded to plaintiff.

186
Defendant is ordered to pay
child support to plaintiff...

187
in the sum of $1 25 per month
for each of
the minor children...

188
until they reach
the age of 18 years.

189
Del Mar divorce granted,
this sixth day
of November, 1975.

190
{King of the Road
by Roger Miller
playing on radio]

191
[whistling]

192
 King of the road!

193
ln you go.

194
[truck honking]

195
{radio chattering]

196
What are you doing here, huh?

197
l got your message
about the divorce.

198
Come here.

199
Well, this here's Jack.
Jack, these are
my little girls.

200
There's Alma Jr. and Jenny.
Hi.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 buddy 3xGz0E     
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
3 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
4 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片