二见钟情 上集-3
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-11 01:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

101
Lucy is never tardy,
always works1 holidays...

102
even if she has worked
the previous holiday.

103
Just because she worked Thanksgiving,
Lucy is willing to work Christmas too ?

104
Jerry, l'm not
working Christmas.

105
- Ah, you'll get a nice plaque
with the mayor's stamp on it.
- l didn't vote.

106
- You get to ride on a float
St. Paddy's day.
- l hate parades.

107
- Did l mention extra holiday pay?
- l hate you.

108
Lucy.

109
Look, Violet2 is sick
and Celeste can't switch...

110
because she's got some
big family thing.

111
And l promised my kids
l'd be there for them this year.

112
- lt stinks3, Jerry.
- l know it isn't fair,
and l can't make you do it.

113
But, Lucy, you're the only one--

114
Without family.

115
Merry Merry Christmas

116
Christmas everywhere

117
Merry Merry Christmas

118
Christmas in the air

119
Christmas in Chicago

120
New York too

121
Way down in New Orleans

122
And right here with you

123
Merry Merry Christmas

124
- Santa Claus is coming to town
- Come on, Richie.

125
Jingle bells are ringing

126
- Hi. Merry Christmas.
- Mistletoe's all around

127
Ye-- Uh--

128
Nice coat.
Merry Christmas to you too.

129
You're beautiful.
Will you marry me?

130
l love you.

131
- Yo!
- Hey!

132
- Nice coat.
- lt's Christmas.

133
- Look, l don't want any trouble. Oh!
- Shit!

134
Let's go! Let's go!
Let's go!

135
Somebody help me, please!
Sir? Sir? Sir? Are you okay?

136
Can, can you get up?
God, sir, this is not good.

137
Oh, god, mister4, um,
can you--

138
Are you breathing?
Oh, god, you smell good!

139
Please wake up. Please.
Please. Oh, god.

140
Can you wake up?
Can you hear me? Um--

141
Oh, god!
Wake up!

142
Somebody help me please!

143
Mister? Mister! There's a train
coming and it's fast.

144
lt's an express!

145
Oh, god!

146
Hi.

147
-All right, bring him down here.
-Bring him through here.
-l need a doctor here.

148
Dr. Stevens.
Dr. Jessica Stevens.

149
Hi, um, excuse me.
About two seconds ago, a guy--

150
- A man was brought in.
l-l, l don't know it.
- All right. What's his name?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 works ieuzIh     
n.作品,著作;工厂,活动部件,机件
参考例句:
  • We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
  • The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。
2 violet 8h3wm     
adj.紫色的;n.紫罗兰
参考例句:
  • She likes to wear violet dresses.他喜欢穿紫色的衣服。
  • Violet is the color of wisdom,peace and strength.紫色是智慧的,和平的和力量的颜色。
3 stinks 6254e99acfa1f76e5581ffe6c369f803     
v.散发出恶臭( stink的第三人称单数 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • The whole scheme stinks to high heaven—don't get involved in it. 整件事十分卑鄙龌龊——可别陷了进去。 来自《简明英汉词典》
  • The soup stinks of garlic. 这汤有大蒜气味。 来自《现代英汉综合大词典》
4 mister rnQzwB     
n.(略作Mr.全称很少用于书面)先生
参考例句:
  • Mister Smith is my good friend.史密斯先生是我的好朋友。
  • He styled himself " Mister Clean ".他自称是“清廉先生”。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片