二见钟情 上集-5
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-11 02:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

201
- Why did you tell me that you were?
- l'm not engaged. l've never
even spoken to the guy.

202
What? Well, down-- downstairs you said,
you said you were gonna marry him.

203
Ah, geez,
l was talking to myself.

204
Well, next time you talk to
yourself, tell yourself you're
single and end the conversation.

205
- What am l gonna do?
- l don't know.

206
She held me so tight. l-l-- You know,
l couldn't-- l couldn't tell her.

207
- l know.
- Excuse me, nurse.

208
- ls there a pharmacy1 in the hospital?
- Uh, what, what do you need?

209
Elsie. She wants,
uh, nitroglycerin.

210
- Oh, for her heart problem?
- Problem? Problems!

211
You know something
l think you saved her life.

212
ln fact, l think you saved
the whole family. Bless you.

213
Why don't you come with me.
l'll take you down there.

214
So, tell us how
you met Peter?

215
Ma, she doesn't wanna
talk about that now, okay?

216
Why not? We could all
use a nice story.

217
- How do you know it was nice?
- Of course it was nice.
Why shouldn't it be nice?

218
What about that other girl? What's her
name? The one he met in the bar?

219
What's that got to do
with the price of eggs?

220
- Ashley Bartlett Bacon.
- Ox.

221
All l know is she was pretty
high and mighty2 for someone
named after breakfast meat.

222
Well, he has a nice girl now.

223
So, did you-- did you
steal him from Ashley?

224
l bet it was love
at first sight. Right?

225
l have a sense
about these things.

226
- Elsie, let her tell it.
- She is telling it.

227
l bet that he picked you up
in that fancy car of his.

228
What was it about him that,
you know, that first struck you?

229
lt was his, uh, smile.

230
They're caps.
Six hundred bucks3 a tooth.

231
Shh.

232
Well, um--

233
We saw each other,
and, um...

234
he, uh, smiled.

235
And--

236
And l knew that...
my life would never be the same.

237
So--

238
Tomorrow night, 8:00.

239
What?

240
l got lce Capades.
l know a guy.

241
Huh.

242
Hi.

243
Um--
Bet you're wondering...

244
what l'm doing here
in the middle of the night, huh?

245
Well, l-l thought
l should introduce myself.

246
My name's Lucy.
Lucy Eleanor Moderatz.

247
l think you should know your
family thinks we're engaged.

248
Never been engaged before.
This is all very sudden for me.

249
Um--

250
What, what
l really came here,



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pharmacy h3hzT     
n.药房,药剂学,制药业,配药业,一批备用药品
参考例句:
  • She works at the pharmacy.她在药房工作。
  • Modern pharmacy has solved the problem of sleeplessness.现代制药学已经解决了失眠问题。
2 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
3 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片