二见钟情 上集-13
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-11 02:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

601
Peter with the one, uh--

602
Ahh--

603
You know something?
l don't wanna know.

604
- Bye.
- Ooh!

605
- Oh, god! What're you-- What--
- Aah!

606
- What are you doing?
- l slipped.

607
You're trying on my shoes?

608
No! When l fell, my foot went
like that, right into the shoe.

609
- Who is it?
- lt's me, Jack1 Callaghan.

610
- My god, doesn't anybody
use a phone anymore?
- l do.

611
l'm not talking
about 900 numbers.

612
Who told?

613
Hi. So, more questions?

614
No, l have an engagement present
for you.

615
Uh, you really
shouldn't have.

616
l didn't.
lt's from my parents.

617
Oh.

618
lt's furniture.
You want me to bring it up?

619
Hey, was that Saul
l saw leaving?

620
What's that?

621
- Cat.
- Big cat.

622
Um, l th-- l think y--
l think you should, um,

623
bring it to, uh, t--
bring it to Peter's apartment.

624
- You don't know what it is.
- Well, you know,

625
anything would look nicer
in Peter's apartment.

626
You know what?
l'll come with you.

627
Ooh!

628
You know what?
l think you parked too clo--

629
You know, l think you parked
too close to the other car.

630
Had to. We gotta
unload the furniture.

631
Ready for your surprise?

632
Oh, that is great.

633
That is so great.

634
- You like that?
- Yeah.

635
Too bad. Ox bought you
the love seat.

636
- Oh, l'm sorry.
- Don't be. l made this.

637
- This? No, you didn't.
- Shocking, isn't it?

638
- Can l sit in it?
- Rock out.

639
My god, this is perfect. You should
go into business or something.

640
Well, then it gets tricky2.

641
Oh, yeah, working with your dad
and everything, right?

642
The business used to be called
Callaghan and Sons,

643
and then when Peter went off to
law school it became Callaghan and Son.

644
lf l were to leave,
it'd just be Callaghan.

645
- Let's take a second here
and unlock the doors off--
- No-No, l got it, l got it.

646
- Oh.
- See? Here we go.

647
Oh, this technique.

648
lt's always very, very,
very modern technique this way.

649
E-Excuse me, uh, sir,
what apartment?

650
Uh, 57G.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 tricky 9fCzyd     
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的
参考例句:
  • I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
  • He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片