二见钟情 上集-12
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-11 02:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

551
Oh, dear. Oh, dear.

552
- Ma, you okay?
- You see what you did?

553
- What did l do?
- Now, if she wanted
to prove it, she'd prove it.

554
Peter has one testicle.

555
- No way.
- Way.

556
About a month ago
there was an accident...

557
and he was playing basketball and his
friend had a pencil in his back pocket.

558
Eww!

559
Maybe, um--

560
No.

561
- Oh, no!
- Well, somebody's gotta look.

562
Don't look at me.

563
- No.
- Yeah, maybe, uh--

564
lt's not--
lt's not my, uh, uh--

565
Okay, l'm his mother.

566
Oh, Mom! Eww!

567
Well, look at
the bright side.

568
He's got more room
in his Jockey shorts.

569
Ma!

570
- Who is it?
- What gives?

571
- You stood me up.
- For what?

572
- Our date.
- What date?

573
To the lce Capades.
l had to eat your ticket.

574
l never said l would
go on a date with you.

575
- Yes you did. Yes you did!
- No, l didn't. No, l didn't!

576
- Did too! Did! Did!
- Didn't! Didn't! Didn't!

577
- Who is it?
- Lucy, it's Saul.

578
- Oh, my god1.
- What, are ya two-timing Joe, Jr.?

579
l'm not two-timing.
l never one-timed.

580
- Hey, l'll fight the guy.
- Hey, get in the closet2.

581
- Not a word.
- Nice panties.

582
Hey.

583
l like boxer3 shorts, but,
uh, l'll try these, eh--

584
- Sorry.
- Have you got company?

585
- No. TV. lt's on... next door.
- Oh.

586
Um... you, uh, want some coffee
or tea or something?

587
No, no.
Not a-- Not a thing.

588
- Lucy, there's something
you should know.
- What?

589
Well, the night you visited
Peter, l was outside the door.

590
l know the truth.

591
Sorry, Saul. You now, you do--
You don't have to worry, 'cause
l'm gonna tell them everything.

592
Don't tell them a thing.

593
Remember the day you said you'd-- you'd
never do anything to hurt the family?

594
- Yeah?
- Well, since they met you,
they figure4 they have Peter back.

595
Now, if you tell them the truth,
eh, it'll take him away again.

596
They need you, Lucy.
Just like you need them.

597
Now, look,
l know you're a good girl.

598
And l know you'll do
the right thing.

599
- Thank you.
- Yeah. Yes, you will.

600
Oh-Oh, oh, by the way,
how did you know about the--



点击收听单词发音收听单词发音  

1 god mflxq     
n.上帝,神;被极度崇拜的人或物
参考例句:
  • God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
  • God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。
2 closet dWqys     
n.壁橱;储藏室
参考例句:
  • I'll clear out that closet for you.我要替你把那个小衣橱清理出来。
  • Hang your overcoat in the closet.把你的大衣挂在衣橱里。
3 boxer sxKzdR     
n.制箱者,拳击手
参考例句:
  • The boxer gave his opponent a punch on the nose.这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。
  • He moved lightly on his toes like a boxer.他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。
4 figure AkzxI     
n.数字,算术,图解;轮廓;vi.计算,出现,扮演角色;vt.计算在内,估计,推测,认为
参考例句:
  • I will check up the figure.我来核对一下这个数字。
  • I'm watching my figure.我一直注意保持身材。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片