151
You need good beef.

152
Argentina has great beef.
Beef and Nazis¹.

153
John Wayne was tall.

154
Dustin Hoffman was five-six.

155
Would you want to see
Dustin Hoffman save the Alamo?

156
- These mashed² potatoes are so creamy.
- Spain has good beef.

157
- Mary mashed them.
- Cesar Romero was tall.

158
Cesar Romero was not Spanish.

159
l didn't say Cesar Romero
was Spanish.

160
- Well, what did you say?
- l said Cesar Romero was tall.

161
- We all know he's tall.
- Well, that's what l said.

162
Cesar Romero is tall.
That's all l said.

163
So if you need any help
with history, don't call me.

164
Now, remember, honey, if you're free
for New Year's, we want to see you.

165
Thank you very much.
l had a great time.

166
- Us too.
- Thank you. Bye.
- Thanks for coming.

167
- Bye.
- Bye-bye, Lucy.
- Bye-bye. Good night.

168
Hey, look, you guys.
You're under the mistletoe.

169
- Kiss her, then.
- Yeah.

170
- lt's mistletoe.
- lt's tradition.
- lt's Christmas.

171
Come on, idiot. Kiss her.

172
- There ya go.
- Oh, yeah.
- Bye.

173
- Good night. Bye.
- Good night.
- Good night.

174
- Good night.
- Come on, Mary. We're both
on dish detail tonight.

175
Regular fare.

176
- One token, please.
- Oh, my god! Mary!
What are you doing here?

177
Hi. Do you guys wanna--
you wanna come through?

178
- We can?
- Yeah, absolutely.

179
Transfer, please.

180
- Hi.
- Hey, who's this?

181
- l'm Mary. This is Beth.
- Hi.

182
Um, Mary's-- Mary's my, um--

183
Lucy's going to marry
my brother Peter.

184
What? Lucy,
you're getting married?

185
Well, it hasn't really
been announced.

186
So it's a little awkward for me
to say anything, and, um--

187
- The train. Your-- Okay.
- The train. Okay.
Uh, l'll see you later.

188
Thank you for coming.
lt's nice to meet you, Beth.

189
- Girl, are you pregnant?
- Yes, l'm pregnant, Celeste.

190
Lucy, you're not telling me what's
going on! You're not giving me details.

191
- What's going on?
- Okay, Celeste.

192
Celeste, you have to have sex
in order to be pregnant.

193
But l thought you were engaged.

194
Well, we're-- We're waiting.

195
Waiting?

196
Peter? Hi, it's Ashley.

197
ls, is
this machine working?

198
Look, l'm back in Chicago
and, uh, l'm kind of shocked
that you haven't called me back.

199
Look, l really would, uh, like to hear
from you, and l'd like to see my cat.

200
Call me.

上一篇：二见钟情 下集－3 下一篇：二见钟情 下集－5